Inklingo
← قاموس

intentaba

een-ten-TAH-bahin.tenˈta.βa

“intentaba” يعني “كان يحاول” بالإسبانية (فعل ماضٍ مستمر (أنا/هو/هي/نحن/هم/أنتم)).

كان يحاول, كان معتادًا على المحاولة

أيضًا: كان يسعى
فعلA2regular ar
يُظهر طفل صغير مصمم وهو يكافح قليلاً، يسحب عربة واحدة كبيرة وملونة لأعلى منحدر صغير عشبي، مما يوضح الجهد المستمر لـ 'كان يحاول'.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 في التطبيق

Ella intentaba abrir la caja fuerte con un clip.

A2

كانت تحاول فتح الخزنة بمشبك ورق.

Cuando vivía en México, intentaba hablar español todos los días.

A2

عندما عشت في المكسيك، كنت أحاول التحدث بالإسبانية كل يوم.

El equipo intentaba ganar el partido, pero se quedaron sin tiempo.

B1

كان الفريق يسعى للفوز بالمباراة، لكن نفد وقتهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • probar (يجرب (يختبر))
  • esforzarse (يبذل جهدًا)

تلازمات شائعة

  • intentaba escapar – كنت أحاول الهرب / كان يحاول الهرب
  • intentaba convencerlo – كنت أحاول إقناعه / كان يحاول إقناعه

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
túintentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
túintentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
túintentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
túintentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
túintentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "intentaba" بالإسبانية:

كان يسعى→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: intentaba

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'intentaba' بشكل صحيح لوصف عادة ماضية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
intentar(يحاول (مصدر)) — فعل
el intento(المحاولة) — اسم
intención(نية) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *intentare*، والذي كان يعني 'يمتد' أو 'يصوب نحو'. يوضح هذا الارتباط أنه عندما 'تحاول' شيئًا ما، فإنك تصوب جهدك نحو هدف.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tentarePortuguese: tentava

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تُترجم 'intentaba' إلى 'كنت أحاول' و 'كان يحاول'؟

'Intentaba' هي نفس الصيغة للضمائر 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت رسمي) في زمن الماضي المستمر. غالبًا ما يعتمد الإسبانية على السياق أو ذكر الضمير صراحة (Yo intentaba, Ella intentaba) للتوضيح.