hablaba
“hablaba” يعني “كنت أتحدث” بالإسبانية (فعل مستمر في الماضي (صيغة أنا)).
كنت أتحدث, كان يتحدث / كانت تتحدث, كنت أتحدث عادةًأيضًا: كنت تتحدث (رسمي), كان سيتحدث / كانت ستتحدث
📝 في التطبيق
Cuando era niño, yo hablaba con mis juguetes.
A2عندما كنت صغيرًا، كنت أتحدث إلى ألعابي.
Ella hablaba por teléfono mientras yo cocinaba.
A2كانت تتحدث عبر الهاتف بينما كنت أطبخ.
Usted hablaba muy rápido, no entendí nada.
B1كنت تتحدث بسرعة كبيرة؛ لم أفهم شيئًا.
El profesor siempre hablaba de historia antigua.
A2كان الأستاذ يتحدث دائمًا عن التاريخ القديم.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "hablaba" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hablaba
السؤال 1 من 1
أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'Cuando yo hablaba, él no escuchaba'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
الفعل 'hablar' يأتي من الكلمة اللاتينية *fabulari*، والتي تعني 'التحاور' أو 'سرد القصص' (fable). بمرور الوقت، تغير صوت 'f' إلى صوت 'h' في الإسبانية، مما أعطانا *hablar*. 'Hablaba' هي الطريقة القديمة والمنتظمة لوضع هذا الفعل في صيغة الماضي المستمر.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'hablaba' تعني 'تحدثت' (أنا) أم 'تحدث' (هو)؟
يجب عليك الاعتماد على السياق أو تضمين ضمير الفاعل بشكل صريح. إذا كانت الجملة 'Mi padre hablaba...' فالمعنى 'كان أبي يتحدث'. إذا كانت الجملة 'Yo hablaba...' فالمعنى 'كنت أتحدث'. إذا كان الضمير مفقودًا، فإن سياق المحادثة عادة ما يجعله واضحًا.
هل تُستخدم 'hablaba' لفعل واحد مكتمل؟
لا. 'Hablaba' (الماضي المستمر) تُستخدم للأفعال المتكررة (كنت أتحدث عادةً) أو الأفعال المستمرة (كنت أتحدث). لفعل واحد مكتمل، يجب عليك استخدام صيغة الماضي البسيط: 'Hablé' (تحدثت مرة واحدة) أو 'Habló' (تحدث هو/هي مرة واحدة).