Inklingo

intentar

een-tehn-TARin.tenˈtaɾ

intentar يعني أن يحاول بالإسبانية (بذل جهد).

أن يحاول, أن يسعى

أيضًا: أن يجرب
فعلA1regular ar
مخلوق كرتوني صغير، مستدير، وعازم على بذل جهد بسيط أثناء سحب حبل سميك، مما يوضح مفهوم الجهد.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 في التطبيق

Voy a intentar estudiar hoy por la noche.

A1

سأحاول الدراسة الليلة.

¿Por qué no intentamos hablar con el jefe?

A2

لماذا لا نحاول التحدث مع المدير؟

Intentaron abrir la puerta, pero estaba cerrada.

B1

حاولوا فتح الباب، لكنه كان مقفلاً.

Si no lo intentas, nunca sabrás si puedes lograrlo.

B2

إذا لم تحاول، فلن تعرف أبدًا ما إذا كان بإمكانك تحقيقه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • probar (أن يجرب، أن يختبر)
  • procurar (أن يسعى إلى)
  • ensayar (أن يتدرب، أن يختبر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • intentar de nuevoأن يحاول مرة أخرى
  • intentar lo imposibleأن يحاول المستحيل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
intentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
intentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
intentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
intentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara
yointentara
intentaras
ellos/ellas/ustedesintentaran
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "intentar" بالإسبانية:

أن يجربأن يحاولأن يسعى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: intentar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'intentar' بشكل صحيح لقول 'حاولت الاتصال بك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
el intento(المحاولة)اسم
la intención(القصد)اسم
intencional(متعمد)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *intentāre*، والذي يعني 'أن يمد' أو 'أن يهدف إلى'. يوضح هذا الارتباط الفكرة الأصلية لتوجيه الجهد أو الانتباه نحو هدف معين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: intentareFrench: intenter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'intentar' و 'probar'؟

'Intentar' تعني بذل جهد لإكمال فعل (حاولت إنهاء واجبي المنزلي). 'Probar' تعني اختبار، تذوق، أو تجربة (جربت الطعام؛ جربت القميص).