Inklingo

interrupción

een-tehr-roop-SYOHNinteɾupˈθjon

interrupción يعني انقطاع بالإسبانية (stopping an action or speech).

انقطاع

أيضًا: استراحة, عطل
SpainLatin America
يد طفل تحمل علم إشارة توقف حمراء، تمنع بلطف شخصًا على وشك التحدث.

📝 في التطبيق

Perdón por la interrupción, pero tengo una pregunta.

A2

عذرًا على المقاطعة، ولكن لدي سؤال.

Hubo una interrupción en el servicio de internet esta mañana.

B1

حدث انقطاع في خدمة الإنترنت هذا الصباح.

Trabajamos durante cinco horas sin ninguna interrupción.

B2

عملنا لمدة خمس ساعات دون أي استراحة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • continuidad (استمرارية)
  • reanudación (استئناف / بدء مجددًا)

تلازمات شائعة

  • sin interrupciónبدون انقطاع / بلا توقف
  • interrupción voluntariaإنهاء طوعي (يستخدم غالبًا في السياقات الطبية)
  • sufrir una interrupciónيواجه انقطاعًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interrupción

السؤال 1 من 3

أي من الصيغ التالية هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'interrupción'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónatención
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'interruptio'، التي تصف فعل التكسير أو الاقتحام.

أول تسجيل: 13th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interruptionFrench: interruption

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'interrupción' رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها عند الاعتذار عن مقاطعة شخص ما في اجتماع، أو عند إخبار صديق سبب انقطاع مكالمة هاتفك.

لماذا تحتوي كلمة 'interrupción' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل فوق حرف 'o' تخبرك بتشديد المقطع الأخير. بدونها، كانت قواعد اللغة الإسبانية ستجعلك تشدد على صوت حرف 'p'.

هل يمكن استخدام 'interrupción' للإجراءات الطبية؟

نعم، على وجه التحديد 'interrupción voluntaria del embarazo' (IVE) هو المصطلح السريري القياسي لإنهاء الحمل طوعًا.