Inklingo

inútiles

ee-NOO-tee-lessiˈnutiles

عديم الفائدة, لا طائل منه

أيضًا: لا قيمة له, غير ضروري
صفةm/fA2
مطرقة صفراء زاهية موضوعة على سطح خشبي. رأسها مصنوع من مطاط أحمر ناعم ومرن، مما يجعلها عديمة الفائدة تمامًا للمطرقة.

📝 في التطبيق

Esas herramientas están rotas, son completamente inútiles.

A2

هذه الأدوات مكسورة؛ إنها عديمة الفائدة تمامًا.

Todos nuestros esfuerzos fueron inútiles, no pudimos abrir la caja.

B1

كل جهودنا كانت بلا طائل؛ لم نتمكن من فتح الصندوق.

Compramos unos accesorios inútiles que nunca usamos.

B1

اشترينا بعض الملحقات عديمة الفائدة التي لم نستخدمها أبدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inservibles (غير صالحة للاستخدام)
  • vanos (باطل، عقيم)

متضادات

  • útiles (مفيد)
  • necesarios (ضروري)

تلازمات شائعة

  • completamente inútilesعديم الفائدة تمامًا
  • palabras inútilesكلمات لا طائل منها

أشخاص عديمي الفائدة, عديمي القيمة

أيضًا: أفراد لا قيمة لهم
اسمm/fB1informal
ثلاثة أشخاص كرتونيين يرتدون ملابس ملونة يقفون حول صخرة رمادية ضخمة، يحاولون دفعها جانبًا بجهد غير فعال.

📝 في التطبيق

El jefe despidió a los inútiles que no hacían su trabajo.

B2

فصل المدير الأشخاص عديمي الفائدة (عديمي القيمة) الذين لم يقوموا بعملهم.

No te juntes con esos inútiles, solo te meterán en problemas.

B1

لا تخالط هؤلاء عديمي القيمة؛ لن يجلبوا لك سوى المتاعب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vagos (كسالى)
  • incapaces (غير أكفاء)

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "inútiles" بالإسبانية:

عديمي القيمة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: inútiles

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'inútiles' كاسم يشير إلى أشخاص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
inútil(عديم الفائدة (مفرد))صفة
utilidad(فائدة، منفعة)اسم
utilizar(يستخدم)فعل
🎵 قوافي
misilesfáciles
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *inutilis*، والتي تتكون من دمج البادئة المنفية *in-* (بمعنى 'ليس') و *utilis* (بمعنى 'مفيد'). تم استخدام الكلمة في الإسبانية منذ العصور الوسطى.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: inutileItalian: inutile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'inútil' (مفرد) أو 'inútiles' (جمع) مذكر أم مؤنث؟

يُستخدم الشكل 'inútil' أو 'inútiles' للأسماء المذكرة والمؤنثة على حد سواء. على سبيل المثال، 'el libro inútil' (مذكر) و 'la idea inútil' (مؤنث) كلاهما يستخدم نفس صيغة الصفة.

كيف أجعل الكلمة المفردة 'inútil' جمعًا؟

بما أن 'inútil' تنتهي بالحرف 'l' (وهو حرف ساكن)، فإنك تضيف '-es' لجعلها جمعًا، فتصبح 'inútiles'.