Inklingo

jarra

HAH-rrahˈxara

إبريق

أيضًا: إبريق
General
إبريق خزفي مملوء بعصير البرتقال على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Por favor, pon una jarra de agua en la mesa.

A1

من فضلك، ضع إبريق ماء على الطاولة.

La jarra de cristal se rompió cuando se cayó al suelo.

A2

انكسر إبريق الزجاج عندما سقط على الأرض.

Ella sirvió el jugo de naranja desde una jarra grande.

B1

قدمت عصير البرتقال من إبريق كبير.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pichel (إبريق/جرة)

متضادات

  • vaso (كوب شرب (الوعاء الصغير الذي تصب فيه))

تلازمات شائعة

  • jarra de aguaإبريق ماء
  • jarra de cristalإبريق زجاجي
  • una jarra medidoraإبريق قياس

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ponerse en jarrasالوقوف مع وضع اليدين على الوركين (تبدو مثل الإبريق بمقبضين)

كوب كبير

أيضًا: كوب بيرة
اسمfA2informal
SpainMexico
كوب خزفي كبير مملوء بالقهوة الساخنة، يتصاعد البخار من الأعلى.

📝 في التطبيق

¿Quieres una jarra de cerveza o una copa?

A2

هل تريد كوب بيرة أم كوب؟

Me gusta beber mi café en una jarra grande por las mañanas.

B1

أحب أن أشرب قهوتي في كوب كبير في الصباح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • taza (كوب/فنجان)
  • tarro (كوب (يستخدم في المكسيك للبيرة))

تلازمات شائعة

  • jarra de cervezaكوب بيرة
  • jarra heladaكوب مثلج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: jarra

السؤال 1 من 3

إذا كنت تقوم بإعداد الطاولة لـ 6 أشخاص وتريد توفير الماء للجميع، فماذا تحضر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
jarrita(إبريق صغير / كوب صغير)اسم
jarro(إبريق / جرة (غالبًا خزفية))اسم
jarrear(أن تمطر بغزارة (في إشارة إلى المطر الغزير))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة العربية 'جرة'، التي أشارت إلى وعاء ماء فخاري.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: jarFrench: jarre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'jarra' و 'jarro'؟

في العديد من الأماكن، 'jarra' مؤنثة وتشير عادةً إلى إبريق أوسع بمقبض أو مقبضين، غالبًا ما يكون مصنوعًا من الزجاج. 'Jarro' مذكر وغالبًا ما يشير إلى جرة أطول وأضيق، غالبًا ما تكون مصنوعة من السيراميك أو المعدن.

هل يمكن أن تشير 'jarra' إلى وعاء الخلاط؟

نعم! غالبًا ما يطلق على الجزء القابل للإزالة من الخلاط اسم 'la jarra de la licuadora'.

هل من المقبول استخدام 'jarra' لكوب القهوة؟

نعم، خاصة إذا كان كوبًا كبيرًا ذا جدران سميكة. ومع ذلك، بالنسبة لكوب الشاي أو القهوة العادي، فإن 'taza' أكثر شيوعًا.