Inklingo

leyes

LEY-yesˈle.ʝes

leyes يعني قوانين بالإسبانية (تشريعات رسمية).

قوانين

أيضًا: قواعد, تشريعات
رسم توضيحي بسيط لمخطوطة رسمية، ملفوفة بإحكام ومربوطة بشريط أحمر وختم ذهبي، ترمز إلى القوانين والتشريعات المكتوبة.

📝 في التطبيق

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

A1

يجب علينا الالتزام بقوانين المرور.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

B1

وقّع الرئيس على التشريعات البيئية الجديدة.

Las leyes de la física son universales.

B2

قوانين الفيزياء عالمية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • normas (أعراف، معايير)
  • reglamentos (لوائح)

تلازمات شائعة

  • cumplir las leyesالامتثال للقوانين
  • romper las leyesخرق القوانين
  • aprobar leyesإقرار القوانين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: leyes

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'leyes' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
reyesbueyes
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *lex*، والتي كانت تعني 'قانون، تشريع، أو عقد'. حافظت الكلمة الإسبانية على معناها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بجذورها الرومانية.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: leisFrench: lois

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'leyes' مؤنثة، على الرغم من أنها تنتهي بـ -es؟

كلمة 'ley' (صيغة المفرد) مؤنثة، وهذا الجنس ينتقل إلى صيغة الجمع 'leyes'. هذا نمط تحتاج فقط إلى حفظه، مثل 'la llave' (المفتاح).

ما الفرق بين 'leyes' و 'reglas'؟

كلاهما يعني 'قواعد'، لكن 'leyes' تشير إلى التشريعات الرسمية الحكومية (القوانين التي يقرها الكونغرس)، بينما 'reglas' تشير إلى القواعد العامة، مثل تلك الخاصة بلعبة، أو مدرسة، أو منزل.