reyes
“reyes” يعني “ملوك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملوك
أيضًا: أباطرة, سياديون
📝 في التطبيق
Los antiguos reyes vivían en castillos grandes.
A1عاش الملوك القدماء في قلاع كبيرة.
Muchos países ya no tienen reyes, sino presidentes.
A2العديد من البلدان لم تعد لديها ملوك، بل رؤساء.
ملك وملكة
أيضًا: الملوك
📝 في التطبيق
Los reyes asistieron a la boda real.
A2حضر الملك والملكة حفل الزفاف الملكي.
Isabel y Fernando son conocidos como Los Reyes Católicos.
B1إيزابيلا وفيرناندو معروفان باسم الملوك الكاثوليك (الملك والملكة الكاثوليك).
الملوك الثلاثة
أيضًا: المجوس
📝 في التطبيق
El 6 de enero celebramos el Día de Reyes.
A2في 6 يناير، نحتفل بيوم الملوك الثلاثة (عيد الغطاس).
Los Reyes Magos traen regalos a los niños.
B1الملوك الحكماء يجلبون الهدايا للأطفال.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reyes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'reyes' بشكل صحيح لتعني 'ملك وملكة'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *rex*، والتي كانت تعني 'حاكم' أو 'ملك'. تطورت صيغة الجمع *reges* إلى 'reyes' بالإسبانية.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُنطق 'reyes' بنفس الطريقة في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
النطق ثابت بشكل عام، لكن صوت حرف 'y' (الذي يُكتب أحيانًا 'll' أو 'y') يختلف. في أجزاء من الأرجنتين والأوروغواي، يبدو الصوت أقرب إلى 'ش' في كلمة 'ship' (REH-shes)، بينما في معظم الأماكن الأخرى، يبدو مثل حرف 'ي' في 'yes' أو صوت 'ج' خفيف.
لماذا تعني 'reyes' كلاً من 'ملوك' و 'ملك وملكة'؟
هذه ميزة في قواعد اللغة الإسبانية حيث تُستخدم صيغة الجمع المذكر غالبًا كصيغة محايدة أو مختلطة الجنس. إذا كنت تشير إلى مجموعة تضم حكامًا ذكورًا وإناثًا، فإن 'los reyes' هو المصطلح الصحيح.