leído
“leído” يعني “مقروء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
He leído ese informe tres veces.
A1لقد قرأت هذا التقرير ثلاث مرات.
Ellos habían leído el contrato antes de firmar.
B1لقد قرأوا العقد قبل التوقيع.
واسع الاطلاع
أيضًا: متعلم, متبحر
📝 في التطبيق
Es una mujer muy leída; siempre tiene algo interesante que decir.
B1إنها امرأة واسعة الاطلاع حقًا؛ لديها دائمًا شيء مثير للاهتمام لتقوله.
Los estudiantes más leídos destacaron en el debate.
C1برز الطلاب الأكثر تعلمًا في المناقشة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "leído" بالإسبانية:
مقروء→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: leído
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'leído' كصفة (تصف صفة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *legere*، والذي يعني 'يجمع' أو 'يقرأ'. تطورت الصيغة الإسبانية 'leído' من اسم المفعول اللاتيني *lectus*، متبعةً تغيرات صوتية شائعة في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Medieval period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُكتب 'leído' بعلامة تنصيص؟
علامة التنصيص موجودة لضمان نطق حرف 'i' بقوة وبشكل منفصل عن حرف 'e' (le-Í-do)، مما يمنع الحرفين المتحركين من الاندماج في صوت واحد. يحدث هذا النمط في عدد قليل من صيغ اسم المفعول الأخرى مثل 'traído' و 'caído'.
ما الفرق بين 'leído' و 'leyendo'؟
'Leído' هو اسم المفعول المستخدم للأفعال المنتهية ('لقد قرأت'). 'Leyendo' هو اسم الفاعل (gerund)، ويستخدم للأفعال المستمرة ('أنا أقرأ').