Inklingo

leña

LEH-nyahˈleɲa

حطب

أيضًا: جذوع
كومة مرتبة من جذوع الخشب المقطعة مكدسة فوق بعضها البعض.

📝 في التطبيق

Fuimos al bosque a buscar leña para la fogata.

A2

ذهبنا إلى الغابة للبحث عن حطب للنار.

La leña está demasiado húmeda y no prende.

B1

الحطب رطب جدًا ولن يشتعل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • madera (خشب (كمادة عامة))

تلازمات شائعة

  • cortar leñaقطع الحطب
  • hacer leñaإعداد الحطب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

سحق

أيضًا: وقت عصيب
اسمfB2informal
كرة قدم تستقر في عمق مؤخرة الشباك.

📝 في التطبيق

El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.

B2

ألحق الفريق المنافس بنا هزيمة ثقيلة في الشوط الثاني.

Los críticos le dieron leña a la nueva película.

C1

تعرض الفيلم الجديد لانتقادات شديدة من النقاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • paliza (ضربة/سحق)
  • caña (ضغط/صلابة)

تلازمات شائعة

  • dar leñaاللعب بخشونة أو الضرب بقوة
  • repartir leñaتوزيع الضربات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "leña" بالإسبانية:

جذوعحطبوقت عصيب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: leña

السؤال 1 من 2

إذا كنت تبني كرسيًا خشبيًا، فما هي المادة التي تستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
leñador(حطاب)اسم
leñera(مخزن الحطب)اسم
leño(جذع)اسم
🎵 قوافي
peñaseñadueña
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ligna'، والتي كانت صيغة الجمع من 'lignum' (خشب). بمرور الوقت، أصبحت صيغة الجمع 'ligna' كلمة مفردة مؤنثة 'leña' في الإسبانية.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: lenhaItalian: legna

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'leña' و 'leño'؟

'Leña' تشير عادة إلى كومة من الحطب أو المفهوم العام للخشب المخصص للاحتراق. 'Un leño' تشير إلى جذع واحد محدد وفردي.

هل تُستخدم 'leña' بنفس الطريقة في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

نعم، بالنسبة لمعنى 'حطب'، فهي عالمية. المعنى العامي لـ 'هزيمة' أو 'اللعب بخشونة' مفهوم أيضًا على نطاق واسع، خاصة في إسبانيا وأجزاء من أمريكا اللاتينية.