libreta
“libreta” يعني “دفتر ملاحظات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دفتر ملاحظات
أيضًا: مفكرة, كراسة رسم
📝 في التطبيق
Tengo una libreta azul para la clase de español.
A1لدي دفتر ملاحظات أزرق لفصل اللغة الإسبانية.
Anota el número de teléfono en tu libreta.
A2دوّن رقم الهاتف في دفتر ملاحظاتك.
El detective sacó una libreta pequeña del bolsillo.
B1أخرج المحقق مفكرة صغيرة من جيبه.
دفتر بنكي
أيضًا: رخصة قيادة
📝 في التطبيق
Tengo que ir al banco para actualizar mi libreta de ahorros.
B2يجب أن أذهب إلى البنك لتحديث دفتر حسابي الادخاري.
El oficial me pidió la libreta de conducir.
B2طلب مني الضابط رخصة قيادتي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: libreta
السؤال 1 من 3
إذا كنت ترغب في شراء رواية لقراءتها على الشاطئ، هل تبحث عن 'libro' أم 'libreta'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة الإسبانية 'libro' (كتاب). بإضافة اللاحقة '-eta'، التي تستخدم لوصف نسخة أصغر من شيء ما، فإنها تعني حرفياً 'كتاب صغير'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'libreta' هي نفسها 'cuaderno'؟
إنهما متشابهان جدًا! غالبًا ما تستخدم 'cuaderno' لدفاتر الملاحظات المدرسية، بينما تشير 'libreta' غالبًا إلى شيء أصغر أو يستخدم للملاحظات الشخصية السريعة.
هل يمكنني استخدام 'libreta' لتطبيق ملاحظات رقمي؟
نعم، من الشائع استخدام 'libreta' أو 'bloc de notas' للإشارة إلى أدوات تدوين الملاحظات الرقمية.
هل يعني نفس الشيء في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
في الغالب نعم (دفتر ملاحظات)، ولكن تذكر الاختلاف الإقليمي في أوروغواي والأرجنتين حيث تعني أيضًا رخصة قيادة.