liga
“liga” يعني “دوري” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دوري
أيضًا: تحالف, رابطة
📝 في التطبيق
Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.
A2فاز فريقي المفضل بالدوري العام الماضي.
Los tres países formaron una liga defensiva.
B1شكلت الدول الثلاث تحالفاً دفاعياً.
شريط مطاطي
أيضًا: رباط للساق, شريط مرن
📝 في التطبيق
Necesito una liga para atar estos cables.
A1أحتاج شريطاً مطاطياً لربط هذه الكابلات.
La novia llevaba una liga azul.
B1كانت العروس ترتدي رباطاً أزرق للساق.
خليط معدني
📝 في التطبيق
El bronce es una liga de cobre y estaño.
B2البرونز هو خليط معدني من النحاس والقصدير.
يربط/تربط
أيضًا: يغازل/تغازل, تربط/تربط (صيغة رسمية للمخاطب)
📝 في التطبيق
Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.
A2أخي يغازل دائماً بنجاح عندما يخرج ليلاً.
Esa salsa liga bien con la carne.
B1هذه الصلصة تربط جيداً مع اللحم.
Usted liga muy bien los colores en su pintura.
B2أنت تربط الألوان جيداً جداً في لوحتك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: liga
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'liga' بمعنى شيء مادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'liga' من الفعل اللاتيني *ligare*، والذي يعني 'يربط' أو 'يعقد'. هذا الأصل يفسر جميع المعاني الحديثة: الشريط المطاطي *يربط* الأشياء، والخليط المعدني *يربط* المعادن، و *الدوري* الرياضي هو مجموعة *مرتبطة* ببعضها البعض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'liga' مؤنثة دائماً؟
نعم، بغض النظر عما إذا كنت تشير إلى المنظمة الرياضية، أو الشريط المطاطي، أو الخليط المعدني، فإن 'liga' دائماً اسم مؤنث، ويتطلب استخدام 'la liga'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'liga' تعني 'يغازل' أم 'يربط'؟
السياق هو المفتاح! إذا كنت تتحدث عن أشخاص في مناسبة اجتماعية، فعادة ما تعني 'يغازل' أو 'يقيم علاقة'. إذا كنت تتحدث عن مكونات، مواد، أو أفكار مجردة، فإنها تعني 'يربط' أو 'يجمع'.