lira
“lira” يعني “قيثارة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيثارة
أيضًا: شعر
📝 في التطبيق
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
B1في الميثولوجيا اليونانية، كان أورفيوس يعزف على القيثارة ببراعة.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
B1القيثارة آلة وترية قديمة جدًا.
El poeta dedicó su vida a la lira.
C1كرس الشاعر حياته لحرفته (القيثارة).
ليرة
📝 في التطبيق
Tengo que cambiar dólares a liras turcas.
B1يجب عليّ صرف الدولارات إلى الليرات التركية.
Antes del euro, Italia usaba la lira.
B1قبل اليورو، كانت إيطاليا تستخدم الليرة.
El precio era de mil liras.
B1كان السعر ألف ليرة.
ليرة
📝 في التطبيق
Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.
C1كان غارسيلازو دي لا فيغا أول من استخدم مقطع الليرة في الإسبانية.
Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.
C2هذا المقطع هو ليرة لأنه يتكون من خمسة أسطر.
La lira combina versos de siete y once sílabas.
C2تجمع الليرة بين أسطر من سبع وحادي عشر مقطعًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lira
السؤال 1 من 3
أي بلد يستخدم حاليًا 'الليرة' كعملة رسمية له؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'lyra'، التي جاءت من اليونانية 'lýra'. أشارت في الأصل إلى الآلة الموسيقية، واستخدمت لاحقًا للعملة لأن صورة القيثارة كانت غالبًا ما تختم على العملات المعدنية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'lira' لوصف قيثارة حديثة؟
ليس عادةً. على الرغم من ارتباطهما، فإن القيثارة الحديثة تسمى 'arpa'. تشير 'lira' تحديدًا إلى الآلة القديمة على شكل حرف U.
هل الكلمة مذكرة أم مؤنثة؟
إنها مؤنثة دائمًا: 'la lira' أو 'una lira'.
لماذا يسمى الشكل الشعري 'lira'؟
حصل على اسمه لأن أول قصيدة مشهورة كُتبت بهذا الأسلوب احتوت على سطر يذكر 'lira' (الآلة)، وظل الاسم مرتبطًا بالبنية نفسها.