gira
“gira” يعني “جولة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جولة
أيضًا: مسار
📝 في التطبيق
El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.
B1أعلن المغني الشهير عن جولته العالمية للعام المقبل.
La gira de promoción duró casi tres meses.
B2استمرت الجولة الترويجية ما يقرب من ثلاثة أشهر.
رحلة قصيرة
أيضًا: نزهة, رحلة
📝 في التطبيق
Los estudiantes hicieron una gira por la fábrica de chocolates.
A2قام الطلاب برحلة قصيرة إلى مصنع الشوكولاتة.
La oficina organiza una gira anual a la playa.
B1تنظم المكتب رحلة سنوية إلى الشاطئ.
هو/هي/هو يدور
أيضًا: تدور (أنت بصيغة رسمية), دور (أمر)
📝 في التطبيق
El coche gira a la derecha en la esquina.
A1تنعطف السيارة يمينًا عند الزاوية.
Gira la llave para encender el motor.
A1أدر المفتاح لتشغيل المحرك. (أمر للمفرد المخاطب)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gira
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'gira' كاسم بمعنى 'جولة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'girar' (يدور). وهذا مشتق في النهاية من الفعل اللاتيني *gyrare*، والذي يعني 'يدور في دائرة' أو 'يلف'، والذي بدوره يأتي من الكلمة اليونانية *gyros* التي تعني 'حلقة' أو 'دائرة'. يلتقط الاسم 'gira' فكرة الرحلة الدائرية أو المجدولة.
أول تسجيل: 15th century (as 'girar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gira' و 'viaje'؟
'Viaje' هي الكلمة العامة لـ 'رحلة' أو 'سفر'. 'Gira' تشير تحديدًا إلى مسار مخطط له، غالبًا ما يكون ترويجيًا أو قائمًا على الأداء، مع توقفات متعددة، مثل جولة موسيقية أو رحلة حملة سياسية.
لماذا يبدو أحيانًا أن 'gira' (الفعل) يجب أن تُكتب بحرف 'j'؟
يُنطق حرف 'g' في 'gira' مثل صوت 'h' في اللغة الإنجليزية (صوت حلقي قوي، /x/). يحدث هذا الصوت دائمًا عندما يتبع حرف 'g' حرف 'i' أو 'e' في اللغة الإسبانية، على غرار كلمات مثل 'gente' أو 'gigante'. هذا هو النطق الإسباني القياسي.