llover

yo-BEHRʝoˈβeɾ

“llover” يعني “يمطر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يمطر🔊A1فعل

الطقس

تعرف على المزيد →

تتهاطل🔊B2فعل

مجازي - وصول أشياء كثيرة في وقت واحد

تعرف على المزيد →

يمطر

أيضًا: يرشح

فعلA1irregular (vowel-changing) er

General

قطرات مطر زرقاء كبيرة تتساقط من سحابة رمادية منفوشة فوق حقل أخضر.

past Participlellovido

infinitivellover

gerundlloviendo

📝 في التطبيق

Parece que va a llover esta tarde.

يبدو أنها ستمطر بعد الظهر.

Ayer llovió todo el día.

أمطر طوال اليوم أمس.

Está lloviendo muy fuerte.

إنها تمطر بغزارة.

روابط الكلمات

مرادفات

diluviar (ينهمر)
lloviznar (يرشح)

متضادات

escampar (يتوقف المطر)

تلازمات شائعة

llover a cántaros – تمطر بغزارة شديدة
empezar a llover – يبدأ المطر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

llover sobre mojado – عندما يحدث شيء سيء بعد شيء سيء آخر (يزيد الطين بلة)

تتهاطل

أيضًا: تُمطر بـ

فعلB2irregular (vowel-changing) er

شخص يقف بذراعين مفتوحتين وتسقط العديد من الظروف الملونة من السماء مثل المطر.

📝 في التطبيق

Le llovieron las ofertas de trabajo.

تتهاطل عليه عروض العمل.

Nos llovieron críticas después del partido.

تتهاطل علينا الانتقادات بعد المباراة.

روابط الكلمات

مرادفات

caer (يسقط)

تلازمات شائعة

llover insultos – تُمطر بالإهانات

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan

vosotrosllueváis

él/ella/ustedllueva

nosotroslluevamos

túlluevas

yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran

vosotrosllovierais

él/ella/ustedlloviera

nosotroslloviéramos

túllovieras

yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron

vosotrosllovisteis

él/ella/ustedllovió

nosotrosllovimos

túlloviste

yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían

vosotrosllovíais

él/ella/ustedllovía

nosotrosllovíamos

túllovías

yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven

vosotrosllovéis

él/ella/ustedllueve

nosotrosllovemos

túllueves

yolluevo

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llover" بالإسبانية:

تتهاطل→تُمطر بـ→يمطر→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llover

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'سوف تمطر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

lluvia(مطر) — اسم

lluvioso(ممطر) — صفة

llovizna(رذاذ) — اسم

🎵 قوافي▼

beber creer ver

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'pluĕre'، والتي تعني أيضًا المطر.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pleuvoirItalian: pioverePortuguese: chover

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'llover' دائمًا في صيغة الغائب؟

في الغالب، نعم! بما أن البشر لا يمكنهم 'أن يُمطروا'، فإننا عادةً ما نقول 'llueve' (تمطر) أو 'lloverá' (ستمطر). ومع ذلك، في الشعر أو الكلام المجازي مثل 'أمطرْتُ عليها الهدايا'، قد تستخدم صيغًا أخرى.

لماذا يتغير من 'llover' إلى 'llueve'؟

إنه فعل يتغير جذره. يتغير حرف 'o' إلى 'ue' عندما يتم التشديد على هذا الجزء من الكلمة. هذا شائع جدًا في الأفعال الإسبانية مثل 'dormir' (duermo) أو 'poder' (puedo).