lona
“lona” يعني “قماش سميك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قماش سميك
أيضًا: قماش مشمع, شراع
📝 في التطبيق
Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.
A2حذائي الجديد المصنوع من القماش السميك مريح جدًا.
Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.
B1وضعنا قماشًا مشمعًا فوق السيارة لحمايتها من الشمس.
La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.
B2خيمة السيرك مصنوعة من قماش سميك قوي جدًا.
أرضية الحلبة
أيضًا: حصيرة
📝 في التطبيق
El boxeador cayó a la lona en el tercer asalto.
B2سقط الملاكم على أرضية الحلبة في الجولة الثالثة.
El árbitro contó hasta diez mientras él seguía en la lona.
B2عد الحكم حتى عشرة بينما بقي على الحصيرة.
Entrenar duro es la única forma de no terminar en la lona.
C1التدريب الشاق هو الطريقة الوحيدة لتجنب السقوط على الحصيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lona
السؤال 1 من 3
من أي مادة مصنوعة 'zapatos de lona'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أنها من الكلمة الفرنسية 'olonne'، وهي نوع من الأقمشة تم تصنيعه في الأصل في بلدة أولون سور مير الفرنسية.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'lona' قماشًا بلاستيكيًا مشمعًا؟
نعم، على الرغم من أنها تشير تقنيًا إلى نسيج منسوج، إلا أنها تستخدم بشكل شائع لأي قطعة كبيرة مقاومة للماء تستخدم لتغطية الأشياء، حتى البلاستيكية منها.
كيف أقول 'قماش مشمع ثقيل'؟
يمكنك أن تقول 'lona resistente' أو 'lona de uso rudo' في بعض المناطق.
هل تستخدم كلمة 'lona' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، إنها كلمة قياسية جدًا في جميع أنحاء إسبانيا وأمريكا اللاتينية لهذا النوع من المواد.