luces
“luces” يعني “أضواء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أضواء
أيضًا: مصابيح أمامية, معرفة
📝 في التطبيق
Necesitamos encender las luces antes de que oscurezca.
A1نحتاج إلى تشغيل الأضواء قبل أن يحل الظلام.
Las luces de la ciudad son impresionantes desde aquí.
A2أضواء المدينة مذهلة من هنا.
Ese niño tiene muchas luces para su edad.
B1هذا الطفل لديه الكثير من الحكمة/الذكاء بالنسبة لعمره. (استخدام مجازي)
أنت ترتدي
أيضًا: أنت تلمع, أنت تعرض
📝 في التطبيق
¿Qué joyas luces hoy? ¡Son preciosas!
B1ما هي المجوهرات التي ترتديها/تستعرضينها اليوم؟ إنها جميلة!
Siempre luces muy elegante cuando vas a esa fiesta.
B1أنت دائمًا تبدين أنيقة جدًا عندما تذهبين إلى تلك الحفلة.
Si luces esa sonrisa, convences a cualquiera.
B2إذا أظهرت هذه الابتسامة (حرفيًا: إذا أشرقت هذه الابتسامة)، فإنك تقنع أي شخص.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: luces
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'luces' بمعنى 'ذكاء' أو 'معرفة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كل من الاسم 'luz' (وصيغته الجمع 'luces') والفعل 'lucir' يأتيان مباشرة من الجذر اللاتيني *lux* (ضوء) والفعل *lucere* (يلمع). إنهما مترابطان بعمق، وهذا هو السبب في أن كلمة 'luces' تحمل معاني تتعلق بالإضاءة والمظهر على حد سواء.
أول تسجيل: The root words date back to early Roman history, with their Spanish forms appearing around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'luces' تعني 'أضواء' (اسم) أم 'أنت ترتدي' (فعل)؟
يمكنك معرفة ذلك من الكلمات المحيطة بها. إذا سبقتها 'las' (Las luces) أو وصفت شيئًا غير حي، فهي اسم ('أضواء'). إذا تبعت فاعلًا مثل 'tú' (أو كانت ضمنيًا تعني 'tú') وتبعتها قطعة ملابس، فهي فعل ('أنت ترتدي/تلمع').
لماذا يحتوي الشكل المفرد لـ 'luz' على حرف 'z' بينما يحتوي الجمع 'luces' على حرف 'c'؟
تتطلب قواعد الإملاء الإسبانية تغيير الحرف 'z' إلى 'c' عندما يأتي مباشرة قبل حرف العلة 'e' أو 'i'. نظرًا لأن نهاية الجمع هي '-es'، يتغير حرف 'z' إلى 'c' ليتبع هذه القاعدة.