lunar
“lunar” يعني “شامة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شامة, وحمة جمال
أيضًا: خال
📝 في التطبيق
Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.
A2جدتي لديها شامة كبيرة تحت عينها مباشرة.
Ella se dibujó un pequeño lunar con lápiz para verse más elegante.
B1لقد رسمت وحمة جمال صغيرة بقلم رصاص لتبدو أكثر أناقة.
Hay que revisar los lunares que cambian de forma.
B2عليك فحص الشامات التي يتغير شكلها.
قمري
أيضًا: للقمر
📝 في التطبيق
Estamos estudiando el ciclo lunar y sus fases.
B2نحن ندرس الدورة القمرية ومراحلها.
La gravedad lunar es mucho menor que la terrestre.
C1الجاذبية القمرية أقل بكثير من جاذبية الأرض.
El paisaje lunar es desolado y fascinante.
B2تضاريس القمر (المشهد القمري) قاحلة ورائعة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lunar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'lunar' بمعنى 'بقعة على الجلد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الكلمة 'lunar' لها في الواقع جذران مختلفان في اللغة الإسبانية، ولهذا السبب لها معنيان غير مرتبطين! الاسم ('شامة') يأتي من جذر لاتيني يتعلق بـ 'بقعة' أو 'علامة'. الصفة ('قمري/متعلق بالقمر') تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *luna*، والتي تعني 'قمر'.
أول تسجيل: 13th century (in its adjective form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lunar' مذكر أم مؤنث؟
عند استخدام 'lunar' كاسم بمعنى 'شامة'، فإنه يكون دائمًا مذكرًا ('el lunar'). عندما يُستخدم كصفة بمعنى 'قمري/متعلق بالقمر'، فإنه يصف الأسماء المذكرة والمؤنثة ولكن لا يتغير شكله الإملائي (مثال: 'el eclipse lunar' و 'la órbita lunar').
كيف أقول 'sun spot' بالإسبانية؟
إذا كنت تقصد بقعة على الجلد ناتجة عن الشمس، فستستخدم عادةً 'mancha solar' أو 'mancha de sol'. إذا كنت تقصد بقعة شمسية على الشمس نفسها (علم الفلك)، فستستخدم 'mancha solar'.