mañanas
“mañanas” يعني “صباحات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صباحات
أيضًا: أوقات الصباح الباكر
📝 في التطبيق
Las mañanas de verano son muy calurosas aquí.
A1صباحات الصيف حارة جدًا هنا.
¿Trabajas por las mañanas o por las tardes?
A2هل تعمل في الصباحات أم في المساءات؟
Me gusta empezar mi día con un café en las mañanas.
A1أحب أن أبدأ يومي بفنجان قهوة في الصباحات.
المستقبل
أيضًا: أوقات لاحقة, الغد (مجازي)
📝 في التطبيق
No te preocupes por las mañanas; ya vendrán.
B2لا تقلق بشأن المستقبل؛ سيأتون.
Dejemos esta discusión para mañanas.
C1دعنا نترك هذا النقاش لوقت لاحق / ليوم آخر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mañanas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'mañanas' بمعنى 'المستقبل' بدلاً من 'الصباحات'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'mañana' (التي يُشتق منها الجمع 'mañanas') تأتي من العبارة اللاتينية *maneana*، والتي كانت تعني 'في وقت مبكر من الصباح'. إنها مزيج من مفهوم الوقت من اليوم وفكرة 'اليوم التالي'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mañana' و 'mañanas'؟
'Mañana' (مفرد) لها معنيان رئيسيان: 'الغد' (كظرف) و 'الصباح' (كاسم). 'Mañanas' (جمع) تعني 'الصباحات' (اسم جمع) أو، بشكل أقل شيوعًا، 'المستقبل' (اسم جمع مجازي).
كيف أقول 'كل صباح'؟
يجب استخدام صيغة الجمع: 'todas las mañanas'. استخدام المفرد 'toda mañana' غير صحيح في هذا السياق.