maestra
“maestra” يعني “معلمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معلمة, مدرسة
أيضًا: مُدرِّسة خصوصية
📝 في التطبيق
La maestra de español nos enseñó una canción nueva.
A1علمتنا معلمة الإسبانية أغنية جديدة.
¿Conoces a la maestra Elena? Es muy paciente.
A2هل تعرف المعلمة إيلينا؟ إنها صبورة جدًا.
Mi hermana quiere ser maestra de preescolar.
B1أختي تريد أن تصبح معلمة في مرحلة ما قبل المدرسة.
حرفية ماهرة, مشرفة
أيضًا: خبيرة
📝 في التطبيق
Es una maestra en el arte de la cerámica tradicional.
B2إنها خبيرة في فن الخزف التقليدي.
La maestra albañil supervisó la construcción del muro.
C1أشرفت المشرفة على البناء على إنشاء الجدار.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maestra
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'maestra' بشكل صحيح بمعنى خبيرة ماهرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *magistra*، وهي الصيغة المؤنثة لكلمة *magister*، والتي تعني 'سيد' أو 'رئيس' أو 'مدير'. كانت دائمًا مرتبطة بالسلطة والخبرة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'maestra' و 'profesora'؟
عادةً ما تشير كلمة 'maestra' إلى معلمة في المدرسة الابتدائية أو رياض الأطفال. تُستخدم كلمة 'profesora' بشكل عام للمعلمات في المدرسة الثانوية أو الجامعة، أو تُستخدم أحيانًا كمصطلح أكثر رسمية لأي معلمة.
هل يمكنني استخدام 'maestra' إذا لم تكن الشخص تُدرّس في مدرسة؟
نعم! غالبًا ما تُستخدم الكلمة مجازيًا أو مهنيًا بمعنى 'سيدة' أو 'خبيرة'. على سبيل المثال، 'maestra de ceremonias' هي عريفة الحفل، أو يمكن تسمية امرأة ماهرة جدًا في الحياكة بـ 'maestra tejedora' (حياكة ماهرة).