majestad
“majestad” يعني “جلالة” بالإسبانية (كرامة ملكية، سلطة رسمية).
جلالة, عظمة
أيضًا: وقار, حضور مهيب
📝 في التطبيق
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2أثارت جلالة النسر في الطيران إعجاب الجميع.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2خاطب السفير جلالتها، الملكة.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1دعا صمت المعبد وعظمته إلى التأمل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "majestad" بالإسبانية:
حضور مهيب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: majestad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'majestad' بشكل صحيح لوصف موضوع غير ملكي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *maiestas*، والتي تعني 'عظمة' أو 'كرامة'. دخلت الإسبانية مبكرًا واحتفظت بمعناها الرسمي المرتبط بالسلطة العليا والمكانة الرفيعة.
أول تسجيل: 13th century (approximately)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'majestad' تشير إلى ملك، هل يجب أن أستخدم 'Su Majestad' أم 'Su Real Majestad'؟
الخطاب القياسي والمهذب هو ببساطة 'Su Majestad' (جلالته/جلالتها). مصطلح 'Real' (ملكي) مفهوم عادة ولكنه غير ضروري في الخطاب المباشر.
هل 'majestad' مشابهة لـ 'grandeza'؟
نعم، إنهما مترادفان متشابهان جدًا، وكلاهما يعني 'عظمة'. ومع ذلك، فإن 'majestad' تحمل عادةً إحساسًا أقوى بالكرامة الرسمية، أو الجلال، أو الحضور المثير للإعجاب، خاصة في السياقات الرسمية.