Inklingo

manteca

man-TEH-kahmanˈteka

دهن الخنزير

أيضًا: سمن نباتي, دهن
Spain & Mexico
وعاء خزفي أبيض مملوء بدهن أبيض ناعم بجانب ملعقة خشبية.

📝 في التطبيق

Para hacer tamales tradicionales, necesitas manteca de cerdo.

A2

لصنع التاماليس التقليدية، تحتاج إلى دهن خنزير.

La receta pide media taza de manteca vegetal.

B1

تتطلب الوصفة نصف كوب من السمن النباتي.

Lávate las manos, que tienes manteca.

B2

اغسل يديك، فهما دهنيتان (مغطاة بالدهن).

روابط الكلمات

مرادفات

  • grasa (دهن/شحم)
  • sebo (شحم حيواني)

متضادات

  • magro (لحم قليل الدهن)

تلازمات شائعة

  • manteca de cerdoدهن خنزير
  • manteca vegetalسمن نباتي
  • manteca de cacaoزبدة الكاكاو

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en su mantecaأن يكون الشخص في أفضل حالاته أو مرتاحًا جدًا

زبدة

Argentina, Uruguay, Paraguay
قطعة زبدة صفراء صلبة موضوعة على طبق أبيض صغير.

📝 في التطبيق

Quiero una tostada con manteca y mermelada.

A1

أريد قطعة خبز محمصة مع الزبدة والمربى.

¿Podés comprar un pan de manteca en el súper?

A2

هل يمكنك شراء قالب زبدة من السوبر ماركت؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • mantequilla (زبدة (تُستخدم في معظم البلدان الأخرى))

تلازمات شائعة

  • manteca pomadaزبدة طرية (بدرجة حرارة الغرفة)
  • pan con mantecaخبز بالزبدة

نقود / مال

اسمfC1slang
Argentina
كومة سميكة من الأوراق النقدية الخضراء مربوطة بشريط مطاطي بسيط.

📝 في التطبيق

Ese tipo tiene mucha manteca.

C1

هذا الرجل لديه الكثير من المال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • guita (نقود (عامي))
  • dinero (مال)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tirar manteca al techoإهدار المال أو العيش ببذخ

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "manteca" بالإسبانية:

دهندهن الخنزيرسمن نباتي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: manteca

السؤال 1 من 3

في المكسيك، إذا كنت تصنع التاماليس وتتطلب الوصفة 'manteca'، ماذا يجب أن تشتري؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mantequilla(زبدة)اسم
mantecoso(زبداني / دهني)صفة
mantecado(بسكويت الزبدة / كعكة الدهن)اسم
mantequero(طبق زبدة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

ذات أصل غير مؤكد، من المحتمل أنها من جذر إيبيري ما قبل الروماني. ترتبط بفكرة مادة دهنية أو سميكة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: manteiga

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'manteca' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة: 'la manteca'.

ما هي 'manteca de cacao'؟

إنها 'زبدة الكاكاو'، وهي الدهون المستخرجة من حبوب الكاكاو، وتستخدم في الشوكولاتة ومرطبات الشفاه.

هل يمكنني استخدام 'manteca' بمعنى الزبدة في إسبانيا؟

لا، إذا طلبت 'manteca' في إسبانيا، فسيعطونك دهن خنزير أبيض. اطلب 'mantequilla' بدلاً من ذلك.