Inklingo

manto

mahn-tohˈmanto

عباءة

أيضًا: وشاح, رداء
شخص يرتدي عباءة أرجوانية طويلة وفضفاضة يقف في منظر طبيعي بسيط.

📝 في التطبيق

El rey llevaba un manto de terciopelo rojo durante la coronación.

B1

ارتدى الملك عباءة مخملية حمراء أثناء حفل التتويج.

La estatua de la virgen tiene un manto bordado en oro.

B2

تم تطريز عباءة السيدة العذراء بالذهب.

En la obra de teatro, el villano se escondía tras su manto.

B1

في المسرحية، اختبأ الشرير خلف عباءته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • capa (رداء/عباءة)
  • túnica (سترة/رداء)

تلازمات شائعة

  • manto realعباءة ملكية
  • manto de sedaعباءة حريرية

غطاء, وشاح

أيضًا: كفن, طبقة
طبقة سميكة من الثلج الأبيض تغطي منزلًا خشبيًا صغيرًا والأشجار المحيطة به.

📝 في التطبيق

Un manto de nieve cubrió toda la ciudad durante la noche.

B1

غطاء من الثلج غطى المدينة بأكملها خلال الليل.

El manto terrestre es la capa más gruesa del planeta.

B2

وشاح الأرض هو أسمك طبقة في الكوكب.

La ciudad quedó oculta bajo un manto de neblina.

C1

ظلت المدينة مخفية تحت كفن من الضباب.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • manto de nieveغطاء من الثلج
  • manto acuíferoطبقة مياه جوفية
  • manto terrestreوشاح الأرض

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • bajo el manto de la nocheفعل شيء سراً أو أثناء الظلام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: manto

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستستخدم كلمة 'manto' لوصفها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mantilla(حجاب دانتيل تقليدي)اسم
mantón(شال كبير مزخرف)اسم
mantel(مفرش طاولة)اسم
desmantelar(فك / تفكيك)فعل
🎵 قوافي
cantoespantotanto
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'mantum'، التي أشارت إلى عباءة قصيرة أو غطاء.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: mantleFrench: manteauItalian: manto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'manto' هي نفسها 'capa'؟

إنهما متشابهتان جدًا. ومع ذلك، فإن 'capa' هي الكلمة العامة لأي عباءة أو طبقة. 'Manto' أكثر رسمية، وغالبًا ما تستخدم للملوك، أو الشخصيات الدينية، أو الطبقات الطبيعية واسعة النطاق مثل الثلج أو باطن الأرض.

هل يمكنني استخدام 'manto' لغطاء سرير؟

لا. بالنسبة لغطاء السرير، يجب عليك استخدام 'manta' (مؤنث). 'Manto' هو مصطلح أكثر شاعرية أو تقنية لطبقة تغطية.

هل هي 'el manto' أم 'la manto'؟

إنها دائمًا 'el manto'. إنها اسم مذكر بغض النظر عما تغطيه.