Inklingo

superficie

soo-per-FEE-see-ehsu.peɾˈfi.θje

سطح

أيضًا: أعلى, وجه
منظر مقرب لسطح بركة هادئة ناعم وعاكس، يظهر الطبقة الخارجية للماء.

📝 في التطبيق

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

لا تلمس سطح الزجاج، إنه ساخن.

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

كان القارب يطفو على سطح البحيرة.

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

للقمر سطح صخري مليء بالحفر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • superficie planaسطح مستوٍ
  • superficie pulidaسطح مصقول

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • salir a la superficieأن يتكشف؛ أن يظهر (سر)

مساحة

أيضًا: حجم
اسمfB1formal
رسم توضيحي لمنظر جوي يظهر حقلاً أخضر مستطيلاً محدداً بوضوح بأوتاد زاوية وحبل، يحدد امتداده الإجمالي القابل للقياس.

📝 في التطبيق

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

تبلغ المساحة الإجمالية للأرض هكتارين.

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

حسبنا مساحة الجدار لمعرفة كمية الطلاء التي يجب شراؤها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • área (منطقة)
  • extensión (امتداد)

تلازمات شائعة

  • superficie habitableمساحة صالحة للسكن
  • superficie construidaمساحة مبنية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: superficie

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'superficie' لوصف قياس بدلاً من طبقة مادية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
superficial(سطحي/ظاهري)صفة
superficialidad(سطحية)اسم
🎵 قوافي
efigieespecie
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *superficies*، والتي تعني 'الجانب العلوي' أو 'الوجه'. وهي تجمع بين الجذر اللاتيني *super-* (بمعنى 'فوق' أو 'على') و *facies* (بمعنى 'شكل' أو 'وجه').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: surfaceFrench: superficieItalian: superficie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'superficie' مذكر أم مؤنث؟

'Superficie' مؤنثة دائمًا. يجب عليك استخدام 'la superficie' أو 'una superficie'. هذا خطأ شائع لأن العديد من الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-e' يمكن أن تكون مذكرة، لكن هذه الكلمة مؤنثة بالتأكيد.

ما الفرق بين 'superficie' و 'área'؟

غالبًا ما تكون قابلة للتبديل عند الحديث عن القياسات، ولكن 'superficie' يمكن أن تعني أيضًا الطبقة المادية العلوية (مثل سطح الماء)، بينما 'área' تشير حصريًا إلى الحجم المقاس أو الامتداد.