maternidad
“maternidad” يعني “أمومة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمومة
أيضًا: أمومة
📝 في التطبيق
La maternidad cambió mi forma de ver el mundo.
B1غيرت الأمومة طريقتي في رؤية العالم.
Ella disfruta mucho de su maternidad.
A2إنها تستمتع بأمومتها كثيرًا.
Es difícil equilibrar el trabajo y la maternidad.
B2من الصعب الموازنة بين العمل والأمومة.
جناح الولادة
أيضًا: مستشفى الولادة
📝 في التطبيق
El bebé nació en la maternidad del hospital.
A2وُلد الطفل في جناح الولادة بالمستشفى.
Hay una clínica de maternidad muy buena cerca de aquí.
B1هناك عيادة ولادة جيدة جدًا بالقرب من هنا.
Ella trabaja como enfermera en la maternidad.
B1إنها تعمل كممرضة في جناح الولادة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maternidad
السؤال 1 من 3
ما هي العبارة التي ستستخدمها لقول 'إجازة أمومة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'maternitas'، والتي تأتي من 'mater' (أم). اتبعت نفس المسار مثل 'paternitas' (أبوة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'maternidad' للحيوانات الأليفة؟
تقنيًا نعم، ولكنها أكثر شيوعًا للإنسان. بالنسبة للحيوانات، غالبًا ما يتحدث الناس عن 'cría' (تربية) أو 'parto' (ولادة).
هل 'maternidad' تعني نفس 'motherhood' باللغة الإنجليزية؟
نعم، فهي تشمل كل من الحالة البيولوجية للأمومة والتجربة الثقافية/الشخصية للأمومة.
كيف تقول 'أمومة بديلة' باستخدام هذه الكلمة؟
المصطلح الأكثر شيوعًا هو 'maternidad subrogada' أو 'gestación subrogada'.