materno

mah-TEHR-nohmaˈteɾno

“materno” يعني “أمومي” بالإسبانية (متعلق بالأم أو الأمومة).

أمومي, حَنُون كالأم

أيضًا: أصلي, من جهة الأم

صفةmA2

📝 في التطبيق

Mis abuelos maternos son de México.

أجدادي من جهة الأم (من طرف أمي) من المكسيك.

El español es mi lengua materna.

الإسبانية هي لغتي الأم (لغتي الأصلية).

Ella tiene un instinto materno muy fuerte.

لديها غريزة أمومية قوية جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

maternal (أمومي)

متضادات

paterno (أبوي/من جهة الأب)

تلازمات شائعة

lengua materna – اللغة الأم / اللغة الأصلية
abuelos maternos – الأجداد من جهة الأم
instinto materno – غريزة الأمومة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "materno" بالإسبانية:

أمومي→حَنُون كالأم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: materno

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'خالتي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

madre(أم) — اسم

maternidad(أمومة / نفاس) — اسم

maternal(أمومي/حَنُون كالأم) — صفة

🎵 قوافي▼

eterno invierno tierno

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'maternus'، والتي تأتي من 'mater' (أم).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: maternalFrench: maternel

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'materno' و 'maternal'؟

نعم. 'Materno' أكثر شيوعًا لسلالة العائلة (الأجداد، الأعمام) و 'lengua materna'. 'Maternal' تشير عادةً إلى المشاعر أو السلوكيات المتعلقة بالأمومة، مثل 'maternal care' (رعاية الأمومة).

هل أستخدم 'materno' للرجال والنساء؟

لا. مثل معظم الصفات التي تنتهي بـ -o، تستخدم 'materno' للأسماء المذكرة (el abuelo materno) و 'materna' للأسماء المؤنثة (la abuela materna).

هل 'materno' رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في المحادثات اليومية مع الأصدقاء أو في بيئة طبية أو قانونية رسمية.