medias
“medias” يعني “جوارب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جوارب, جوارب طويلة
أيضًا: كولون, ملابس داخلية للساق
📝 في التطبيق
Perdí una de mis medias favoritas en la lavadora.
A1لقد فقدت أحد جواربي المفضلة في الغسالة.
Ella siempre usa medias de lana en invierno.
A2إنها ترتدي دائمًا جوارب صوف (أو كولون) في الشتاء.
في منتصف الطريق, جزئيًا
أيضًا: نصف مكتمل
📝 في التطبيق
Dejaron la obra a medias cuando se quedaron sin dinero.
B1لقد تركوا أعمال البناء في منتصف الطريق (أو نصف مكتملة) عندما نفد منهم المال.
Solo escuché la conversación a medias, no entendí todo.
B2لقد سمعت المحادثة جزئيًا فقط، لم أفهم كل شيء.
متوسطات, متوسطات حسابية
📝 في التطبيق
Las medias de rendimiento escolar han mejorado este trimestre.
B2لقد تحسنت متوسطات الأداء المدرسي هذا الربع.
Necesitamos calcular las medias para determinar el resultado final.
C1نحتاج إلى حساب المتوسطات (المتوسطات الحسابية) لتحديد النتيجة النهائية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: medias
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'medias' بشكل صحيح لتعني 'نصف مكتمل'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'media'، والتي تعني 'منتصف' أو 'نصف'. هذا الجذر يفسر جميع المعاني الثلاثة: المتوسط هو نقطة المنتصف، 'a medias' تعني في منتصف الطريق، والملابس (الجوارب/الجوارب الطويلة) تغطي الجزء الأوسط من الساق.
أول تسجيل: 13th century (in related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'medias' دائمًا جمع؟
نعم، 'medias' هو صيغة الجمع. إذا كنت تتحدث عن عنصر واحد (جورب واحد أو قيمة متوسطة واحدة)، فستستخدم الاسم المؤنث المفرد 'media'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'medias' تعني جوارب أم متوسطات؟
السياق هو كل شيء! إذا كنت تتحدث عن الملابس، فهذا يعني جوارب/ملابس للساق. إذا كنت تستخدمها مع رقم أو في سياق إحصائي، فهذا يعني 'متوسطات' أو 'متوسطات حسابية'.