merecía
“merecía” يعني “استحققتُ” بالإسبانية (الشخص الأول المفرد، حالة مستمرة في الماضي).
استحققتُ, استحقّ / استحقّت, استحققتَ (صيغة رسمية)
أيضًا: كان مستحقًا لـ
📝 في التطبيق
Ella siempre decía que él merecía un castigo.
A2كانت تقول دائمًا إنه يستحق عقابًا.
Yo sentía que merecía más reconocimiento por mi trabajo.
B1شعرتُ أنني أستحق تقديرًا أكبر لعملي.
En ese momento, el equipo no merecía ganar el partido.
B1في تلك اللحظة، لم يكن الفريق يستحق الفوز بالمباراة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "merecía" بالإسبانية:
استحققتُ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: merecía
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'merecía' بشكل صحيح لوصف حالة في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'merecer' من الفعل اللاتيني *merēre*، والذي يعني 'يكسب'، 'يستحق'، أو 'يكون جديرًا بـ'. دخلت إلى الإسبانية مع التركيز على القيمة الأخلاقية أو الاستحقاق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'merecía' هي نفسها 'mereció'؟
'Merecía' (الماضي المستمر) و 'mereció' (الماضي البسيط) كلاهما صيغتا ماضٍ، لكنهما تصفان الماضي بشكل مختلف. 'Merecía' تصف حالة استحقاق مستمرة أو معتادة، مثل 'كان يستحق' أو 'اعتاد أن يستحق'. 'Mereció' تصف لحظة واحدة مكتملة من الاستحقاق: 'استحق الأمر (وانتهت اللحظة الآن).'