mismos
“mismos” يعني “نفس الشيء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نفس الشيء, متطابق
أيضًا: متساوٍ
📝 في التطبيق
Queremos los mismos resultados que el mes pasado.
A1نريد نفس النتائج التي حصلنا عليها الشهر الماضي.
Ellos viven en los mismos apartamentos.
A1إنهم يعيشون في نفس الشقق.
Son los mismos errores de siempre.
A2إنها نفس الأخطاء كالعادة.
أنفسهم
أيضًا: بالذات, تمامًا
📝 في التطبيق
Ellos mismos hicieron todo el trabajo.
B1لقد قاموا هم أنفسهم بكل العمل.
Los documentos estaban allí mismos, sobre la mesa.
B2كانت المستندات موجودة هناك تمامًا، على الطاولة.
Hablamos con los autores mismos.
B2تحدثنا مع المؤلفين أنفسهم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mismos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "mismos" للتأكيد على الفاعل ("هم أنفسهم")؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة "mismo" من الكلمة اللاتينية *metipsimum*، وهي صيغة جمعت بين *met* (أداة تأكيد، مثل "حتى") و *ipsimus* (صيغة من "النفس"). بمرور الوقت، تبسطت إلى "mismo"، مع الاحتفاظ بمعنى الهوية ("نفس الشيء") والتأكيد ("النفس").
أول تسجيل: Around the 10th-11th century (Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم "los mismos" أم "iguales"؟
استخدم "los mismos" عند الإشارة إلى شيء واحد بعينه (متطابق أو ينتمي إلى نفس المجموعة الواحدة): "قرأنا نفس الكتب" (Los mismos libros). استخدم "iguales" عندما يكون شيئان منفصلان متشابهين ببساطة: "الكتب متشابهة" (Los libros son iguales).
ما الفرق بين "mismo" و "mismos"؟
"Mismo" هي صيغة المفرد (مثل "el mismo coche" - نفس السيارة)، بينما "mismos" هي صيغة الجمع (مثل "los mismos coches" - نفس السيارات). يجب أن تتوافق دائمًا مع الاسم الذي تشير إليه.