moción
“moción” يعني “اقتراح رسمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اقتراح رسمي
أيضًا: مقترح
📝 في التطبيق
El concejal presentó una moción para construir una nueva biblioteca.
B1قدم عضو المجلس اقتراحًا لبناء مكتبة جديدة.
La moción de censura contra el presidente no tuvo éxito.
B2لم ينجح اقتراح حجب الثقة ضد الرئيس.
Solicito una moción de orden para aclarar este punto.
C1أطلب نقطة نظام لتوضيح هذه النقطة.
حركة
أيضًا: دافع
📝 في التطبيق
La ley de la moción perpetua es un concepto fascinante.
C1قانون الحركة الدائمة مفهوم رائع.
Sintió una moción interna que le impulsó a ayudar.
C2شعر بدافع داخلي دفعه للمساعدة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "moción" بالإسبانية:
اقتراح رسمي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: moción
السؤال 1 من 3
أي عبارة تُستخدم عندما يريد سياسي إقالة زعيم من منصبه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'motio'، والتي تشير إلى فعل الحركة. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'motion'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'moción' هي نفسها 'emoción'؟
لا! تبدوان متشابهتين، لكن 'moción' هو اقتراح رسمي أو حركة، بينما 'emoción' هو شعور (مثل الفرح أو الحزن).
هل يمكنني استخدام 'moción' للحديث عن انتقال أسكن فيه إلى منزل جديد؟
لا، للانتقال إلى منزل جديد يجب استخدام كلمة 'mudanza'.
كيف أقول 'تمرير اقتراح'؟
عادة ما تقول 'aprobar una moción'.