Inklingo

morirán

moh-ree-RAHNmo.ɾiˈɾan

morirán يعني سيموتون بالإسبانية (فعل مستقبلي، صيغة الجمع الغائب).

سيموتون, ستموتون (للجمع)

أيضًا: سيهلكون
فعلB1irregular ir
Spain
رسم توضيحي بسيط يظهر ثلاث زهور زاهية الألوان قد ذبلت تمامًا وانهارت على التربة، مما يرمز إلى نهاية الحياة لعدة مواضيع.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 في التطبيق

Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.

B1

إذا لم نعثر على الماء قريبًا، فستنفَق حيوانات الصحراء.

Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.

B2

ستموتون من الضحك عندما تسمعون هذه القصة.

Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.

C1

ستندثر العادات القديمة ببطء مع الأجيال الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • perecerán (سيهلكون)
  • expirarán (سينتهون)

متضادات

  • vivirán (سيعيشون)
  • nacerán (سيولدون)

تلازمات شائعة

  • morirán de hambreسيموتون جوعًا
  • morirán jóvenesسيموتون شبابًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • morir de éxitoأن تُغمر بالنجاح (حرفيًا، 'تموت من النجاح')

🔄 التصريفات

indicative

present

nosotrosmorimos
mueres
él/ella/ustedmuere
yomuero
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

imperfect

nosotrosmoríamos
morías
él/ella/ustedmoría
yomoría
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

preterite

nosotrosmorimos
moriste
él/ella/ustedmurió
yomorí
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

subjunctive

present

nosotrosmuramos
mueras
él/ella/ustedmuera
yomuera
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

imperfect

nosotrosmuriéramos
murieras
él/ella/ustedmuriera
yomuriera
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "morirán" بالإسبانية:

سيموتونسيهلكون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: morirán

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم صيغة المستقبل 'morirán' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
iránverán
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *morī*، والذي يعني 'أن يموت'. الجذر قديم ومشترك عبر العديد من اللغات الرومانسية.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: morirannoFrench: mourrontPortuguese: morrerão

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'morirán' هي الطريقة الوحيدة للتعبير عن 'سيموتون'؟

لا. يمكنك أيضًا استخدام صيغة المستقبل القريب: 'van a morir' (هم على وشك الموت). بينما 'morirán' أكثر مباشرة ورسمية قليلاً، فإن 'van a morir' شائعة جدًا في المحادثات اليومية.

لماذا يعتبر اسم المفعول 'muerto' غير قياسي؟

اسم المفعول من *morir* هو 'muerto' بدلاً من 'morido' المتوقعة. هذا لأنه يأتي مباشرة من شكل لاتيني أقدم ومختصر (*mortus*). عليك فقط حفظ هذه الصيغة الخاصة!