Inklingo

morirá

moh-ree-RAHmo.riˈɾa

morirá يعني سيموت بالإسبانية (فعل مستقبلي).

سيموت

أيضًا: سيهلك, سينطفئ
فعلB1Irregular (Stem-changing in some tenses, irregular participle) ir
وردة حمراء واحدة نابضة بالحياة، ذابلة تمامًا وتتدلى رأسها على بقعة من العشب الأخضر الداكن.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 في التطبيق

Dicen que el viejo árbol morirá pronto sin agua.

B1

يقولون إن الشجرة العجوز ستموت قريبًا بدون ماء.

Si el paciente no recibe ayuda, morirá en pocas horas.

B1

إذا لم يتلق المريض المساعدة، فسيموت في غضون ساعات قليلة.

Usted morirá de aburrimiento si ve esa película.

B2

ستصاب بالملل الشديد إذا شاهدت هذا الفيلم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • perecer (يهلك)
  • expirar (تنتهي صلاحيته)

متضادات

  • vivirá (سيعيش)
  • nacerá (سيولد)

تلازمات شائعة

  • morirá jovenسيموت شابًا
  • morirá de hambreسيموت جوعًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Morirá matandoسيقاتل حتى الموت؛ لن يستسلم بسهولة.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "morirá" بالإسبانية:

سيموتسينطفئسيهلك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: morirá

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'morirá' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vivirásentirá
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *morīrī*، والذي كان يعني 'يموت'. مثل العديد من الأفعال التي تصف أفعال الحياة الأساسية، ظلت متشابهة بشكل ملحوظ عبر القرون، مما يسهل ملاحظة ارتباطها بكلمات مثل 'mortal' أو 'mortuary'.

أول تسجيل: Before 10th century (as *morir*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: morreráFrench: mourra

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تصريف 'morirá' منتظم أم غير منتظم؟

المصدر 'morir' غير منتظم لأن جذره يتغير في العديد من الأزمنة (مثل 'muero' بدلاً من 'moro'). ومع ذلك، يتم تكوين صيغة المستقبل ('morirá') بشكل منتظم عن طريق إضافة نهايات المستقبل القياسية إلى المصدر الكامل 'morir'، مما يجعله يبدو بسيطًا في هذا الزمن المحدد.

كيف أعرف ما إذا كانت 'morirá' تعني 'هو/هي/هو/هي' أو 'أنت (رسمي)'؟

تحتاج إلى السياق! إذا كنت تتحدث إلى شخص ما بشكل رسمي وتستخدم 'Usted'، فهذا يعني 'أنت'. بخلاف ذلك، إذا كانت الجملة تشير إلى طرف ثالث أو شيء (مثل 'el perro' أو 'la flor')، فهذا يعني 'هو'، 'هي'، أو 'هو/هي' (للأشياء).