narración
“narración” يعني “سرد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سرد
أيضًا: حكاية
📝 في التطبيق
La narración del locutor fue muy emocionante.
A2كان سرد المذيع مثيرًا للغاية.
Me gusta la narración oral de leyendas antiguas.
B1أحب السرد الشفهي للأساطير القديمة.
El autor utiliza una técnica de narración muy original.
B2يستخدم المؤلف تقنية سرد أصلية جدًا.
سرد
أيضًا: بيان
📝 في التطبيق
Su narración de los hechos fue aceptada por el juez.
B2تم قبول بيانه للأحداث من قبل القاضي.
La novela tiene una narración compleja y fragmentada.
C1تحتوي الرواية على سرد معقد ومجزأ.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: narración
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'السرد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'narratio'، والتي تأتي من 'narrare' (ليروي أو يجعل معروفًا).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'narración' للكتب فقط؟
لا، يمكن استخدامها للأفلام، التعليق الرياضي، القصص الشفهية، أو حتى بيان قانوني للأحداث.
كيف تقول 'سرد بضمير المتكلم' بالإسبانية؟
تقول 'narración en primera persona'.
هل يمكنني استخدام 'narración' بمعنى 'قصة قصيرة'؟
بينما تصف فعل سرد القصة، فإن القصة القصيرة نفسها تسمى عادة 'cuento' أو 'relato'.