Inklingo

neumático

neh-oo-MAH-tee-kohneuˈmatiko

neumático يعني إطار بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إطار

أيضًا: إطار
Latin AmericaSpain
إطار مطاطي أسود بمداس سميك يقف بشكل مستقيم على عشب أخضر.

📝 في التطبيق

Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.

A2

يجب علي تغيير الإطار الأمامي لدراجتي.

Es importante revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.

B1

من المهم فحص ضغط الإطارات قبل رحلة طويلة.

El coche patinó porque los neumáticos estaban muy desgastados.

B2

انزلقت السيارة لأن الإطارات كانت بالية جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llanta (إطار (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • goma (مطاط/إطار (غير رسمي))

تلازمات شائعة

  • neumático de repuestoإطار احتياطي
  • presión de los neumáticosضغط الإطارات
  • cambiar un neumáticoتغيير إطار

هوائي

أيضًا: يعمل بالهواء
صفةmB2formal
مضخة هواء حمراء زاهية تعمل باليد مع خرطوم أسود.

📝 في التطبيق

El mecánico usa un taladro neumático.

B1

يستخدم الميكانيكي مثقابًا هوائيًا.

El autobús tiene un sistema de frenos neumático.

B2

الحافلة لديها نظام فرامل هوائي.

Las puertas del tren son de cierre neumático.

C1

أبواب القطار تغلق هوائيًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de aire (من الهواء)

متضادات

  • manual (يدوي)
  • hidráulico (هيدروليكي (يعمل بالسائل))

تلازمات شائعة

  • herramienta neumáticaأداة هوائية
  • martillo neumáticoمطرقة ثقيلة / مطرقة هوائية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "neumático" بالإسبانية:

يعمل بالهواء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: neumático

السؤال 1 من 3

إذا كان لديك إطار مثقوب في كراج إسباني، فماذا يجب أن تطلب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
neumonía(التهاب رئوي)اسم
neumática(علم الهواء)اسم
neumólogo(أخصائي أمراض الرئة)اسم
🎵 قوافي
automáticomatemáticoestático
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'pneumatikos'، والتي تعني 'متعلق بالرياح أو الهواء'. انتقلت عبر اللاتينية كـ 'pneumaticus' قبل أن تصبح إسبانية.

أول تسجيل: 19th century (in the modern mechanical sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pneumaticFrench: pneumatiqueItalian: pneumatico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'rueda' و 'neumático'؟

'Rueda' هي مجموعة العجلة بأكملها (بما في ذلك الأجزاء المعدنية)، بينما 'neumático' تشير تحديدًا إلى الإطار المطاطي الذي يلامس الطريق.

هل استخدام 'goma' بمعنى إطار مقبول؟

نعم، في العديد من البلدان 'goma' هي طريقة شائعة وغير رسمية للإشارة إلى إطارات السيارة لأنها مصنوعة من المطاط.

كيف تقول 'إطار مثقوب' بالإسبانية؟

يمكنك أن تقول 'un neumático pinchado' (إطار مثقوب) أو ببساطة 'un pinchazo'.