niñero
“niñero” يعني “جليس أطفال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جليس أطفال
أيضًا: مربية أطفال (ذكر)
📝 في التطبيق
El niñero viene a las ocho para cuidar a los niños.
A2سيأتي جليس الأطفال في الساعة الثامنة لرعاية الأطفال.
Necesitamos un niñero con experiencia en primeros auxilios.
B1نحتاج إلى جليس أطفال لديه خبرة في الإسعافات الأولية.
Trabajó como niñero durante sus años en la universidad.
B1لقد عمل كمقدم رعاية للأطفال خلال سنوات دراسته الجامعية.
لطيف مع الأطفال
أيضًا: مُحب للأطفال
📝 في التطبيق
Mi hermano es muy niñero; siempre está jugando con sus sobrinos.
B1أخي لطيف جدًا مع الأطفال؛ إنه يلعب دائمًا مع أبناء إخوته.
No soy nada niñero, prefiero las cenas de adultos.
B1أنا لستُ مُحبًا للأطفال على الإطلاق؛ أفضل عشاءات الكبار.
Busco un novio que sea niñero porque quiero tener una familia grande.
B2أبحث عن حبيب يكون لطيفًا مع الأطفال لأنني أريد أن يكون لدي عائلة كبيرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "niñero" بالإسبانية:
مُحب للأطفال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: niñero
السؤال 1 من 3
إذا قال شخص ما 'Juan es muy niñero'، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'niño' (طفل) مدموجة مع اللاحقة '-ero'، والتي تُستخدم للإشارة إلى مهنة أو حرفة أو شخص لديه ميل أو حب معين لشيء ما.
أول تسجيل: 13th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'niñero' لمراهق يعتني بأطفالي؟
نعم! ينطبق ذلك على أي شخص من أي عمر، طالما أنه ذكر ويؤدي مهمة رعاية الأطفال.
هل 'niñero' تعني نفس معنى 'nanny'؟
نعم، على الرغم من أن 'niñero' يمكن أن تشمل كلاً من جليس الأطفال العادي ومقدم الرعاية الذكر الأكثر ديمومة واحترافية.
هل من المقبول وصف رجل بأنه 'niñero' إذا لم يكن يعمل كواحد؟
نعم، إذا استخدمتها كصفة (على سبيل المثال، 'Él es muy niñero')، فأنت ببساطة تقول إنه رائع مع الأطفال.