Inklingo

nocturno

nohk-TOOR-nohnokˈtuɾno

ليلي, ليل

أيضًا: وقت الليل
رسم توضيحي بسيط لبومة بنية واسعة العينين تقف على غصن شجرة داكن تحت سماء ليلية زرقاء داكنة مع هلال ونجوم.

📝 في التطبيق

El búho es un animal nocturno; duerme de día.

A2

البومة حيوان ليلي؛ تنام أثناء النهار.

Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.

B1

عملي في المناوبة الليلية، من الساعة 10 مساءً حتى 6 صباحًا.

La vida nocturna de Madrid es muy famosa.

A2

الحياة الليلية في مدريد مشهورة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de noche (من الليل)

متضادات

  • diurno (نهاري / خلال النهار)

تلازمات شائعة

  • animal nocturnoحيوان ليلي
  • horario nocturnoجدول ليلي
  • clases nocturnasدروس ليلية

مقطوعة ليلية

اسمmC1formal
بيانو كبير يقف وحيدًا في غرفة ذات إضاءة خافتة، مضاء بنور القمر الأزرق الخافت المتدفق عبر نافذة كبيرة.

📝 في التطبيق

El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.

C1

عزف عازف البيانو مقطوعة ليلية جميلة لديبوسي.

El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.

C2

كتب الشاعر مقطوعة ليلية (قصيدة ذات طابع ليلي) تكريمًا للقمر المكتمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pieza musical (قطعة موسيقية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nocturno" بالإسبانية:

ليليمقطوعة ليليةوقت الليل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nocturno

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح الشكل الوصفي لكلمة 'nocturno'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
diurnoturno
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *nocturnus*، والتي تعني 'من الليل'، والتي اشتقت بدورها من *nox*، والتي تعني 'ليل'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى، مع الحفاظ على معناها الأساسي دون تغيير.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: notturnoFrench: nocturneEnglish: nocturnal

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'nocturno' و 'de noche'؟

كلاهما يعني 'من الليل'، لكن 'nocturno' صفة واحدة رسمية تستخدم لوصف الخصائص (مثل 'animal nocturno' أو 'instinto nocturno'). غالبًا ما تستخدم 'de noche' لوصف الأفعال أو التوقيت ('trabajar de noche' - العمل ليلاً) وهي أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

هل يمكن استخدام 'nocturno' مع الأشخاص؟

نعم، يمكنك استخدامه لوصف شخص ينشط في وقت متأخر من الليل: 'Soy una persona nocturna' (أنا شخص ليلي / بومة ليلية). يجب أن تتذكر مطابقة النهاية لجنس الشخص.