Inklingo

notablemente

no-tah-bleh-MEN-tehnotaβleˈmente

notablemente يعني بشكل كبير بالإسبانية (عند وصف كمية كبيرة من التغيير).

بشكل كبير, بشكل ملحوظ

أيضًا: بشكل لافت, بشكل واضح
شتلة صغيرة خضراء بجوار زهرة عباد شمس طويلة وارفة تظهر كمية كبيرة من النمو.

📝 في التطبيق

Las ventas han mejorado notablemente este mes.

B1

لقد تحسنت المبيعات بشكل كبير هذا الشهر.

La temperatura bajó notablemente durante la noche.

B1

انخفضت درجة الحرارة بشكل ملحوظ خلال الليل.

Su español es notablemente mejor que el año pasado.

B2

لغتك الإسبانية أفضل بشكل لافت من العام الماضي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • levemente (بشكل طفيف)
  • ligeramente (قليلاً)

تلازمات شائعة

  • mejorar notablementeيتحسن بشكل كبير
  • aumentar notablementeيزداد بشكل ملحوظ
  • diferir notablementeيختلف بشكل كبير

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "notablemente" بالإسبانية:

بشكل لافت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: notablemente

السؤال 1 من 3

أي من هذه الكلمات هي أفضل مرادف لكلمة 'notablemente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'notabilis' (جدير بالملاحظة) مدموجة مع اللاحقة '-mente' (بمعنى 'بطريقة').

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: notablyFrench: notablement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني كلمة 'notablemente' 'بشكل سيء السمعة'؟

ليس عادةً. في اللغة الإنجليزية، 'notorious' غالبًا ما تعني الشهرة لشيء سيء. في الإسبانية، 'notablemente' محايدة وتعني ببساطة 'إلى حد كبير' أو 'بشكل كبير'.

هل يمكنني استخدام 'notablemente' لبدء جملة؟

نعم! يمكنك استخدامها لتقديم حقيقة ملحوظة، بشكل مشابه لكيفية استخدامك لـ 'Notably,' في اللغة الإنجليزية.

هل هي كلمة رسمية جدًا؟

إنها أكثر تهذيبًا قليلاً من مجرد قول 'mucho' (كثيرًا)، ولكنها تُستخدم بشكل شائع في الأخبار ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل وأوراق المدرسة.