noticias
“noticias” يعني “أخبار” بالإسبانية (معلومات عن الأحداث الجارية).
أخبار
أيضًا: أنباء, إشعار
📝 في التطبيق
Veo las noticias todas las mañanas.
A1أشاهد الأخبار كل صباح.
¿Oíste las buenas noticias?
A2هل سمعت الأخبار السارة؟
El periódico está lleno de noticias internacionales.
B1الصحيفة مليئة بالأخبار الدولية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "noticias" بالإسبانية:
أنباء→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: noticias
السؤال 1 من 1
يقول صديقك: 'Tengo _______ muy importante para ti.' أي كلمة تناسب بشكل أفضل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'notitia'، والتي كانت تعني 'معرفة' أو 'كون الشيء معروفًا'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'noscere'، الذي يعني 'التعرف على'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'الأخبار' بصيغة الجمع في الإسبانية ('noticias') ولكن بصيغة المفرد في الإنجليزية؟
إنه اختلاف في كيفية رؤية اللغات للمفهوم. الإنجليزية تتعامل مع 'news' كشيء واحد غير معدود (مثل 'water' أو 'information'). الإسبانية تفكر فيها كمجموعة من التقارير أو القصص الفردية، لذلك تستخدم صيغة الجمع. للتحدث عن قصة واحدة، تقول 'una noticia'.
ما الفرق بين 'noticias' و 'novedades'؟
'Noticias' تشير عادةً إلى الأخبار الرسمية من مصادر إعلامية، مثل الأحداث الجارية. 'Novedades' أكثر غير رسمية وشخصية، وتعني 'ما الجديد' أو 'التحديثات' بين الأصدقاء أو حول مشروع. تسأل صديقًا '¿Qué novedades؟' وليس '¿Qué noticias؟'.