Inklingo

novedades

no-beh-DAH-dehsnoβeˈðaðes

أخبار, تحديثات

أيضًا: مستجدات
شخص يفتح بسعادة ظرفًا ملونًا بداخله رسالة، مما يدل على شعور بالإثارة للأخبار.

📝 في التطبيق

¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?

A2

هل لديك أي أخبار عن وظيفتك الجديدة؟

Por ahora no hay novedades importantes.

A2

لا توجد تحديثات مهمة في الوقت الحالي.

Llámanos si tienes alguna novedad.

B1

اتصل بنا إذا كان لديك أي أخبار (مفرد مستخدم كمفهوم).

روابط الكلمات

مرادفات

  • noticias (تقارير إخبارية)
  • avances (تقدم/تطورات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sin novedadesلا أخبار / لا تغييرات
  • ¿Qué novedades hay?ما الجديد؟

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse sin novedadesليس لديه ما هو جديد ليقدمه

وافدون جدد, ابتكارات

أيضًا: أحدث الميزات
نافذة متجر مضاءة بشكل ساطع تعرض مجموعة من الأحذية والحقائب الجديدة والملونة على حوامل بيضاء نظيفة.

📝 في التطبيق

La tienda tiene muchas novedades esta temporada.

B1

يحتوي المتجر على العديد من الوافدين الجدد هذا الموسم.

Me encanta ver las novedades editoriales.

B2

أحب تصفح أحدث إصدارات الكتب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estrenos (عروض أولى / إصدارات جديدة)
  • lanzamientos (إطلاقات)

متضادات

  • antigüedades (تحف)

تلازمات شائعة

  • sección de novedadesقسم الوافدين الجدد
  • novedades tecnológicasابتكارات تقنية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "novedades" بالإسبانية:

أحدث الميزاتابتكاراتتحديثاتوافدون جدد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: novedades

السؤال 1 من 2

إذا كنت في مكتبة ورأيت لافتة مكتوب عليها 'Novedades'، فماذا ستجد هناك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ciudadesedadesverdades
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'novitas'، التي تأتي من 'novus' بمعنى 'جديد'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'novelty'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: noveltiesFrench: nouveautésItalian: novità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'novedades' للأخبار فقط؟

لا! بينما تعني غالبًا 'أخبار' أو 'تحديثات'، إلا أنها تستخدم أيضًا لـ 'الوافدين الجدد' في المتاجر أو 'الميزات الجديدة' في التطبيقات والألعاب.

هل يمكنني استخدام 'novedades' بمعنى 'الأخبار' على التلفزيون؟

ليس حقًا. لتقرير الأخبار المتلفز، يجب أن تستخدم 'las noticias' أو 'el telediario'.