Inklingo

novelas

no-VE-lasnoˈβelas

روايات

أيضًا: قصص
مكدس من الكتب السميكة الملونة ذات الغلاف المقوى على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Me gusta leer novelas de misterio antes de dormir.

A1

أحب قراءة روايات الغموض قبل النوم.

Estas novelas son muy famosas en todo el mundo.

A2

هذه الروايات مشهورة جدًا في جميع أنحاء العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • novelas históricasروايات تاريخية
  • escribir novelasكتابة الروايات

مسلسلات

أيضًا: دراما
اسمfA2informal
Spain
شاشة تلفزيون تعرض شخصين في محادثة عاطفية درامية في غرفة معيشة.

📝 في التطبيق

Mi abuela nunca se pierde sus novelas de la tarde.

A2

جدتي لا تفوت أبدًا مسلسلاتها المسائية.

¡No me vengas con tus novelas!

B1

لا تأتِ إليّ بقصصك الدرامية/حكاياتك!

روابط الكلمات

مرادفات

  • telenovelas (مسلسلات تلفزيونية)
  • culebrones (مسلسلات طويلة ومعقدة (عامية في إسبانيا))

تلازمات شائعة

  • ver la novelaمشاهدة المسلسل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • montarse una novelaتخيل موقف معقد أو درامي غير حقيقي

تُروي حياتك

فعلC1regular arformal
شخص يكتب في كتاب كبير بينما يحدث مشهد حقيقي في فقاعة فكرية فوقهم.
gerundnovelando
past Participlenovelado
infinitivenovelar

📝 في التطبيق

Si novelas tu vida, tendrías un éxito de ventas.

C1

لو رويت حياتك، لكانت لديك قصة مبيعًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ficcionalizar (تخييل)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnovelaran
yonovelara
novelaras
vosotrosnovelarais
nosotrosnoveláramos
él/ella/ustednovelara

present

ellos/ellas/ustedesnovelen
yonovele
noveles
vosotrosnoveléis
nosotrosnovelemos
él/ella/ustednovele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnovelaron
yonovelé
novelaste
vosotrosnovelasteis
nosotrosnovelamos
él/ella/ustednoveló

imperfect

ellos/ellas/ustedesnovelaban
yonovelaba
novelabas
vosotrosnovelabais
nosotrosnovelábamos
él/ella/ustednovelaba

present

ellos/ellas/ustedesnovelan
yonovelo
novelas
vosotrosnoveláis
nosotrosnovelamos
él/ella/ustednovela

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "novelas" بالإسبانية:

تُروي حياتكمسلسلات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: novelas

السؤال 1 من 2

أي جملة تشير إلى مشاهدة التلفزيون؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
novela(رواية)اسم
novelista(روائي)اسم
novelesco(روائي / خيالي)صفة
novelar(يُروي)فعل
🎵 قوافي
escuelasabuelasvelasmuelas
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإيطالية 'novella'، والتي تعني 'قصة جديدة' أو 'قطعة أخبار'. جاءت هذه الكلمة في النهاية من الكلمة اللاتينية 'novellus' (جديد).

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: novelsFrench: nouvellesItalian: novelle

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'libro' و 'novela'؟

الـ 'libro' (كتاب) هو مصطلح عام لأي مجموعة مجلدة من الصفحات، بينما تشير الـ 'novela' (رواية) تحديدًا إلى قصة خيالية طويلة.

هل 'novelas' تعني دائمًا كتبًا؟

لا! في المحادثة غير الرسمية، غالبًا ما تشير إلى 'telenovelas' (المسلسلات) على التلفزيون.