velas
“velas” يعني “شموع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شموع
أيضًا: شموع طويلة رفيعة
📝 في التطبيق
Compramos diez velas para la tarta de cumpleaños.
A1اشترينا عشر شموع لكعكة عيد الميلاد.
Cuando se fue la luz, tuvimos que encender velas.
A2عندما انقطعت الكهرباء، اضطررنا لإشعال الشموع.
أشرعة
أيضًا: أجنحة
📝 في التطبيق
El viento hinchó las velas y el barco zarpó.
B1ملأت الرياح الأشرعة وانطلق القارب.
Subieron las velas mayores para aprovechar la brisa.
B2رفعوا الأشرعة الرئيسية للاستفادة من النسيم.
أنت تراقب, أنت تسهر
أيضًا: أنت تبحر
📝 في التطبيق
Si velas por tu salud, te sentirás mejor.
B1إذا كنت تراقب صحتك، ستشعر بتحسن.
¿Por qué velas tan tarde? ¿Tienes mucho trabajo?
B2لماذا تسهر حتى وقت متأخر؟ هل لديك الكثير من العمل؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: velas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'velas' كشيء مادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يعود أصل الاسم 'vela' (شمعة وشراع) والفعل 'velar' (يراقب) إلى الكلمة اللاتينية *vigilare*، والتي تعني 'يراقب' أو 'يكون مستيقظًا'. كانت الشمعة تستخدم تاريخيًا خلال *vigilia* (سهر أو مراقبة)، وكان الشراع مرتبطًا بفكرة مراقبة الرياح.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'velas' تعني 'شموع' أم 'أنت تراقب'؟
أسهل طريقة هي النظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا رأيت 'las' أو رقمًا قبلها (مثل 'cinco velas')، فهي الاسم 'شموع' أو 'أشرعة'. إذا رأيت 'Tú' أو المعنى يشير إلى فعل (مثل 'Tú velas por tu familia')، فهي صيغة الفعل 'أنت تراقب'.