nubes
“nubes” يعني “سُحُب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سُحُب
أيضًا: ضباب
📝 في التطبيق
Hoy hay muchas nubes grises, creo que va a llover.
A1هناك الكثير من السحب الرمادية اليوم، أعتقد أنها ستمطر.
Las nubes se movían rápido por el viento fuerte.
A2كانت السحب تتحرك بسرعة بسبب الرياح القوية.
Me encanta ver las formas de las nubes cuando estoy en el campo.
B1أحب رؤية أشكال السحب عندما أكون في الريف.
شرود ذهني
أيضًا: متاعب
📝 في التطبيق
María siempre está en las nubes y no presta atención a la clase.
B2ماريا دائمًا شاردة الذهن (في السحب) ولا تنتبه في الفصل.
Se avecinan nubes en la economía mundial, debemos prepararnos.
C1المتاعب (السحب) تقترب في الاقتصاد العالمي؛ يجب أن نستعد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nubes
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'nubes' بمعناها المجازي غير الحرفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *nūbēs*، والتي كانت تعني 'سحابة' أو 'ضباب'. ظل المعنى ثابتًا لآلاف السنين، مشيرًا إلى تكوينات بخار الماء في السماء.
أول تسجيل: Before the 10th century (derived from Vulgar Latin)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم كلمة 'nubes' (جمع) حتى عند الإشارة إلى حالة ذهنية واحدة؟
العديد من التعابير الإسبانية الشائعة تستخدم صيغة الجمع للاسم حتى عندما يكون المفهوم مفردًا. 'Estar en las nubes' هو أحد هذه العبارات الثابتة، ربما لأن السماء تُرى على أنها تحتوي على سحب كثيرة.