كيف تقول "شرود ذهني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شرود ذهني” هي “nubes” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2informal
حالة ذهنية
أمثلة
María siempre está en las nubes y no presta atención a la clase.
ماريا دائمًا شاردة الذهن (في السحب) ولا تنتبه في الفصل.
Se avecinan nubes en la economía mundial, debemos prepararnos.
المتاعب (السحب) تقترب في الاقتصاد العالمي؛ يجب أن نستعد.
استخدام 'Estar'
عند استخدام التعبير الشائع 'estar en las nubes'، يجب استخدام الفعل 'estar' (للتعبير عن حالة مؤقتة) لأنه يصف حالة ذهنية مؤقتة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.