nuca
“nuca” يعني “مؤخرة الرقبة” بالإسبانية (الجزء الخلفي من الرقبة).
مؤخرة الرقبة
أيضًا: الجزء الخلفي من الرقبة
📝 في التطبيق
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
A2ربطت شعرها في كعكة وتركت مؤخرة رقبتها مكشوفة.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
B1يؤلمني الجزء الخلفي من رقبتي بسبب الجلوس أمام الكمبيوتر لفترة طويلة.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
B2شعر الدراج بشعور منافسيه يتنفسون على مؤخرة رقبته (بمعنى أنهم كانوا قريبين جدًا).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "nuca" بالإسبانية:
مؤخرة الرقبة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nuca
السؤال 1 من 3
إلى أي جزء من الجسم تشير 'la nuca'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية العامية 'nucca'، والتي يُحتمل أنها جاءت من كلمة عربية 'نُخاع' بمعنى نخاع الشوكي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'nuca' و 'cuello'؟
'Cuello' هي الكلمة العامة للرقبة (الأسطوانة الكاملة التي تربط الرأس بالجسم). 'Nuca' هي تحديدًا الجزء الخلفي من تلك الأسطوانة.
هل تستخدم كلمة 'nuca' للحيوانات؟
نعم، يمكنك استخدام 'nuca' لوصف مؤخرة رقبة الحيوان، على الرغم من أن 'cogote' شائعة جدًا للحيوانات أيضًا.
هل هي كلمة رسمية أم غير رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع طبيب، في كتاب، أو مع الأصدقاء.