peluca
“peluca” يعني “باروكة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
باروكة
أيضًا: شعر مستعار, وصلة شعر
📝 في التطبيق
Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.
A2ارتدت باروكة وردية لحفلة التنكر.
El actor usa una peluca porque es calvo en la vida real.
A2يستخدم الممثل باروكة لأنه أصلع في الحياة الواقعية.
¡Qué peluca tan natural! No parece falsa.
B1يا لها من باروكة طبيعية! لا تبدو مزيفة.
توبيخ
أيضًا: عتاب شديد
📝 في التطبيق
Mi jefe me echó una peluca por llegar tarde.
C1وبخني رئيسي بشدة بسبب وصولي متأخرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: peluca
السؤال 1 من 1
أي من هذه ستشتريها من متجر أزياء تنكرية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'perruque'، والتي من المحتمل أن تأتي من الكلمة الإيطالية 'parrucca'، وتشير إلى خصلة شعر أو مظهر أشعث.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'peluca' للشعر الطبيعي؟
نادرًا. تشير دائمًا تقريبًا إلى الشعر الاصطناعي. ومع ذلك، في بعض العاميات، قد يُطلق على شخص ذي شعر كبير جدًا أو فوضوي اسم 'peluca' على سبيل المزاح.
كيف أقول 'باروكة شعر طبيعي' بالإسبانية؟
تقول 'peluca de pelo natural' أو 'peluca de cabello humano'.