كيف تقول "شعر مستعار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شعر مستعار” هي “peluca” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2

أمثلة
Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.
ارتدت باروكة وردية لحفلة التنكر.
El actor usa una peluca porque es calvo en la vida real.
يستخدم الممثل باروكة لأنه أصلع في الحياة الواقعية.
¡Qué peluca tan natural! No parece falsa.
يا لها من باروكة طبيعية! لا تبدو مزيفة.
الجنس والأدوات
كلمة 'peluca' مؤنثة، لذا يجب دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها.
لا تخلط بينها وبين 'pelusa'
خطأ: “استخدام 'pelusa' بمعنى باروكة.”
التصحيح: استخدم 'peluca' للباروكة؛ 'pelusa' تعني الوبر أو الزغب (مثل ما تجده في جيوبك).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.