كيف تقول "مؤخرة الرقبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مؤخرة الرقبة” هي “nuca” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
ربطت شعرها في كعكة وتركت مؤخرة رقبتها مكشوفة.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
يؤلمني الجزء الخلفي من رقبتي بسبب الجلوس أمام الكمبيوتر لفترة طويلة.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
شعر الدراج بشعور منافسيه يتنفسون على مؤخرة رقبته (بمعنى أنهم كانوا قريبين جدًا).
استخدام 'la' بدلاً من 'mi'
في الإسبانية، عند الحديث عن أجزاء الجسم، نستخدم عادةً أداة التعريف 'la' (الـ) بدلاً من 'mi' (ـي). بدلاً من قول 'mi nuca'، قل 'la nuca' إذا كان واضحًا أنها تخصك.
دائمًا مؤنث
كلمة 'nuca' مؤنثة دائمًا. حتى لو كنت رجلاً، تقول 'la nuca'.
Nuca مقابل Cuello
خطأ: “استخدام 'cuello' لكل شيء.”
التصحيح: استخدم 'cuello' للرقبة بأكملها أو الجزء الأمامي، ولكن استخدم 'nuca' خصيصًا للجزء الخلفي حيث ينتهي شعرك.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.