oí
“oí” يعني “سمعتُ” بالإسبانية (فعل إدراك واحد مكتمل).
سمعتُأيضًا: أنصتُ
📝 في التطبيق
Oí que tocaban la puerta y fui a abrir.
A1سمعتُهم يطرقون الباب فذهبتُ لأفتح.
¿Qué pasó? No te oí bien por el ruido.
A2ماذا حدث؟ لم أسمعك جيدًا بسبب الضوضاء.
El rumor se extendió después de que oí la noticia en la radio.
B1انتشرت الشائعة بعد أن سمعتُ الخبر في الراديو.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "oí" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oí
السؤال 1 من 1
إذا أردت أن تقول إنك سمعت حدثًا معينًا وقع قبل خمس دقائق، أي كلمة هي الصحيحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
يأتي الفعل 'oír' مباشرة من الفعل اللاتيني *audīre*، والذي يعني 'يسمع'. تطورت صيغة 'oí' من صيغة الماضي اللاتينية. علامة التشكيل هي إضافة حديثة لضمان بقاء أصوات الحروف المتحركة متميزة.
أول تسجيل: Before 10th century (as derivatives of *audīre*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'oí' و 'escuché'؟
'Oí' (سمعتُ) تشير إلى الفعل البسيط وغير الإرادي للصوت الذي يدخل أذنك (الإدراك). 'Escuché' (أنصتُ) تعني أنك كنت تركز أو تنتبه للصوت. استخدم 'oí' للأصوات الخلفية أو الضوضاء المفاجئة، و 'escuché' للموسيقى أو المحاضرات أو المحادثات.
لماذا تحتاج 'oí' إلى علامة تشكيل؟
علامة التشكيل ضرورية لفصل تركيبة الحروف المتحركة ('oi'). بدون علامة التشكيل، قد تنطقها الإسبانية كمقطع واحد. علامة التشكيل تجبرك على نطق 'o' و 'i' كصوتين منفصلين، مما يحافظ على الإيقاع الإسباني الصحيح.