objetivos
“objetivos” يعني “أهداف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أهداف, غايات
أيضًا: أهداف, غايات
📝 في التطبيق
Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.
A2أهدافي لهذا العام هي السفر أكثر وتوفير المال.
El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.
B1لم يحقق الفريق أهداف المبيعات للربع.
Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.
B2تحديد الأهداف الواضحة يساعدك على البقاء متحفزًا.
موضوعي, محايد
أيضًا: واقعي
📝 في التطبيق
Los datos presentados deben ser objetivos y verificables.
B1يجب أن تكون البيانات المقدمة موضوعية وقابلة للتحقق.
Necesitamos análisis objetivos, no opiniones personales.
B2نحتاج إلى تحليلات موضوعية، لا آراء شخصية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: objetivos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'objetivos' كاسم (بمعنى 'أهداف')؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية العامية المتأخرة *objectivus*، بمعنى 'خاص أو متعلق بشيء'. دخلت الإسبانية من خلال فكرة أن شيئًا ما خارجي أو يعمل كهدف/غاية.
أول تسجيل: 16th century (in philosophical texts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'objetivos' فقط للأهداف الكبيرة في الحياة؟
لا. بينما تغطي الأهداف الكبيرة في الحياة، تُستخدم 'objetivos' بنفس القدر للأهداف الصغيرة والقابلة للقياس في العمل أو المدرسة أو المهام اليومية. إنها كلمة مرنة جدًا لأي نوع من الغايات.
كيف أعرف ما إذا كانت 'objetivos' تعني 'أهداف' أم 'غير متحيز'؟
انظر إلى الفعل. إذا تم استخدامها مع أفعال مثل 'alcanzar' (يصل إلى) أو 'fijar' (يحدد)، فإنها تعني 'أهداف' (اسم). إذا تم استخدامها مع 'ser' (يكون) أو 'parecer' (يبدو)، فإنها تعني 'غير متحيز' (صفة).