motivos
“motivos” يعني “أسباب” بالإسبانية (تفسيرات للأفعال أو الأحداث).
أسباب, أسس
أيضًا: دوافع, بواعث
📝 في التطبيق
Tengo muchos motivos para estar feliz hoy.
A1لدي أسباب كثيرة لأكون سعيدًا اليوم.
¿Cuáles fueron los motivos de su renuncia?
B1ما كانت أسباب استقالته؟
No hay motivos para preocuparse; todo está bajo control.
B2لا يوجد ما يدعو للقلق؛ كل شيء تحت السيطرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "motivos" بالإسبانية:
بواعث→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: motivos
السؤال 1 من 2
أي عبارة تستخدم 'motivos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *motīvus*، والذي كان يعني 'متحرك' أو 'متعلق بالحركة'. وهي مرتبطة مباشرة بالفعل اللاتيني *movere* (للتحريك). لذلك، فإن 'motivo' هو حرفياً 'القوة المحركة' أو 'القوة الدافعة' وراء الفعل.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'motivos' و 'razones'؟
كلاهما يعني 'أسباب' وغالبًا ما يكونان قابلين للتبديل. ومع ذلك، تميل 'motivos' إلى التأكيد على السبب الأساسي أو الدافع أو القوة الدافعة (الـ 'لماذا')، بينما تشير 'razones' غالبًا إلى التبرير المنطقي أو التفسير (الـ 'ماذا').
هل يمكن أن تشير 'motivos' إلى تصميم أو نمط؟
نعم، تمامًا مثل الكلمة الفرنسية المتشابهة 'motif'، يمكن أن تعني 'motivo' (مفرد) موضوعًا أو نمطًا أو تصميمًا في الفن أو الموسيقى أو الأدب. سيتم استخدام 'motivos' (جمع) لأنماط أو مواضيع متعددة.